יום רביעי, 13 באפריל 2022

"ספר החרקים הגדול" מאת יובל זומר

 










איזה כיף של ספר! אני אוהבת את ספרי המידע של הוצאת שוקן וספר זה הינו תוספת נהדרת לאוסף. אני לא מתלהבת מחרקים במיוחד, אבל מספר זה התלהבתי. "ספר החרקים הגדול" מציג לילד את עולם החרקים באופן ידידותי ובהומור ומרחיב את הדעת בנושא.

הספר פותח בהסבר כללי על חרקים והמשותף להם (אין להם עצמות בגוף ולרובם יש שלד חיצוני נוקשה), מייעץ איך לצפות בהם (לראות ולא לגעת) ומציג את עץ המשפחה של החרקים. הספר מחולק לקבוצות מפתח של חרקים וכל כפולת עמודים מתמקדת בקבוצה שונה. בעמודים אלה נמצא מידע על החרקים והסוגים השונים (מעופפים, זוחלים, חרקי לילה, חרקי מים ועוד), איך לאתרם, הדברים המועילים שהם עושים ואפילו איך לגרום להם להרגיש רצויים בגינה שלך.

בנוסף למידע העשיר, יש בספר פעילות מהנה, "האם אתה יכול למצוא...?, בה מתבקש הקורא הצעיר למשל למצוא את החרקים המסתתרים בין הענפים, לאתר צרעות בין הדבורים, למצוא את הזבוב הכחול שמופיע 15 פעמים בספר ולאתר 29 עשים בתמונה. בספר יש עוד הרבה חרקים שעפים, זוחלים וגולשים על דפי הספר וצריך לאתרם. התשובות ניתנות בסוף הספר בצירוף מילון ואינדקס.

אהבתי שהחרקים מוצגים בצורה ידידותית שלא מרתיעה את הקורא ומזמינה אותו ללמוד עליהם. הטקסט כתוב בהומור ומלווה באיורים חמודים וגחמתיים במקצת של החרקים. הספר מסביר שיש אלפי סוגים של חיפושיות, כמה נקודות יש על כנפי המושית, איך פרפר מתעופף לו, מה עושים העשים כל היום (הם מסתתרים) ולמה נמלים צועדות בטור. הוא מסביר גם על חרקי לילה, נדלנים, מרבי רגליים, חרקי מים ועכבישים. אהבתי את ההומור במידע כמו למשל:  "איך חיפושית מתגלגלת לה", או "אל תאכלו אותי", או "למה העיניים שלך כל כך גדולות".

בין העובדות בספר, משכו את עיני העובדות הבאות:


* חלזונות וחשופיות הם בעלי רגל אחת רירית המאפשרת להם לזחול.
* רבי רגלים ונדלים הם בעלי רגלים רבות.
* תולעים הן חסרי רגליים.
* נמלים מדברות בעזרת המיחושים שלהן.
* זבובים מקיאים על מזונם כדי לרככו.
* חלזונות יכולים לראות ולרחרח.
* לעבישים יש שמונה עיניים אבל הם אינם רואים היטב למרחק.

הספר הינו בפורמט גדול וצבעוני הערוך בצורה מזמינה לקורא. הדפים צבעוניים ועמוסים באיורים מדהימים, מפורטים ומלאי חיים. זוהי דרך נהדרת לילדים ללמוד על החרקים סביבנו ולא לפחד מהם.  הספר מתאים לגילאי 3 ומעלה ומנוקד והשפה בגובה העיניים של הילד, כך שהוא מתאים גם לראשית קריאה. זהו ספר מצוין לכל אנטומולוג מתחיל ולאוהבי החרקים וגם למי שלא מתלהב מחרקים (יעזור להתגבר על החששות מהם). מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: עולם החרקים מזווית חדשה ומרעננת!

"ספר החרקים הגדול" מאת יובל זומר
 יעוץ מדעי - ד"ר זהר ינאי מומחית החרקים - ברברה טילור
תרגום: אורה דנקנר
הוצאת שוקן, 64 עמ', 2022



יום ראשון, 10 באפריל 2022

"התעלומה של חדר 622" מאת ז'ואל דיקר


 

 

 

 

 

 

 

 
ז'ואל דיקר הוא אחד הסופרים האהובים עלי. קראתי את כל ספריו שתורגמו לעברית ואהבתי, כך ששמחתי כשזכיתי בהגרלה בספרו החדש.  הגעתי לקריאה בחשש מה (אך בראש פתוח) בשל הביקורות המעורבות עליו, אך לשמחתי נמניתי בין אלה שאהבו את הספר.

"התעלומה של חדר 622" מאת ז'ואל דיקר הינו ספר יחודי. הוא בנוי כסיפור בתוך סיפור ונע בין זמנים וגיבורו הוא הסופר עצמו... הספר מאד אישי שכן לא רק שהסופר הכניס את עצמו לסיפור כדמות ראשית, בנוסף המו"ל המנוח שלו שהיה יקר לליבו, ברנרד דה פאלואה, מוזכר רבות בספר. 

הסיפור נע בין התעלומה שהתרחשה בעבר לבין חקירת התעלומה בהווה, כאשר הסופר מנסה לכתוב את ספרו החדש תוך כדי פתרון התעלומה.
הכל מתחיל עם חדר שלא קיים. סופר שבור לב בן דמותו של דיקר סובל מתסמונת מחסום כתיבה בעקבות מותו של המו"ל האהוב עליו וסיפור אהבה כושל. הוא מחליט להתאוורר במלון יוקרתי בהרי האלפים השוויצריים בתקוה שהאוויר הצלול יחיה את נפשו. בעוד הוא עולה לחדרו, חדר מס' 623, הוא מבחין שאין בקומה חדר מס' 622. הוא תמה על העניין אך לא מייחס לזה חשיבות רבה מדי. כאשר סקרלט, אורחת אחרת במלון עימה התחבר, מיידעת אותו שבעבר בוצע בחדר 623 רצח שלא פוענח עד היום, הוא מחליט בעידודה לרדת לפשר הענין ולבסס את ספרו הבא על תעלומה זו.

הספר קופץ בין זמנים ונע בין שלושה צירי זמן: הוה - ציר הזמן של חקירת הסופר, עבר - ציר הזמן של הרצח עצמו, עבר רחוק - המאורעות שהתרחשו 15 שנה לפני הרצח. למרות הקפיצות הספר קולח ולא קשה לעקוב אחר המתרחש. הספר מתחיל קצת איטי  והסופר לעיתים שוכח את עצמו וסוטה מהעלילה - זכרונותיו על המו"ל האגדי ברנראר דה פלואה מרגשים אך לא בדיוק חיונים לעלילה -  אך בהמשך הספר צובר תאוצה ומרתק אליו את קוראו.  בהחלט אפשר להבין חלק מהביקורות על הספר. קיצוץ בדפיו והידוק הסיפור היה מטיב עם הספר. עדיין, אהבתי את הספר וקראתי אותו בשקיקה. הסופר אורג היטב את כל חוטי העלילה למרקם אחיד ומבדר. הדמויות מפותחות והגאוגרפיה הפנימית שלהן משורטטת היטב.  אהבתי שהדמויות קורמות עור וגידים לעיני הקורא ושרוב הספר לא יודעים מי הקורבן, שלא לדבר שלא ברורה זהותו של רוצחו.

אם אהבתם את ספריו האחרונים, תאהבו גם ספר זה. לאלה שעדיין לא התווודעו לכתיבתו של הסופר, אני ממליצה להתחיל דווקא מספריו הראשונים או לבוא עם ראש פתוח לספר זה. אהבתי את הקריצה לספריו האחרים של הסופר ובמיוחד ולספר "חלף עם הרוח" (ספר שגם המו"ל המנוח ואני אהבנו). כאמור הספר גדוש בהתרחשויות קטנות שלדעתי הוסיפו עומק לספר. יתכן ויהיו כאלה שימצאו את הספר מייגע בשל כך, אך לי זה לא הפריע.

יש לציין שזהו לא ספר מתח פרופר והרצח הוא לא העיקר פה. הספר הינו שילוב מנצח של בדיון ומתח פסיכולוגי ומתובל בהגיגי הסופר על אהבה ולמה שהיא גורמת לנו לעשות, אובדן, הצגות, שאפתנות, גורל, חרטות ומשמעות החיים. אסיים בציטוט מהספר שהולם את הסיפור להפליא: "החיים הם ספר שיודעים מה יקרה בסופו: בסוף הגיבור מת. החלק החשוב הוא איפה לא איך הסיפור שלנו מסתיים, אלא במה אנחנו ממלאים את דפיו. החיים, כמו ספר, צריכים להיות הרפתקה והרפתקאות הן החופשות של החיים." מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: ספר שהוא חוויה!

 "התעלומה של חדר 622" מאת ז'ואל דיקר
מצרפתית: לי עברון
הוצאות כנרת ומודן, 520 עמ', 2022



יום שבת, 2 באפריל 2022

"מכתבי האהבה של מונמארטר" מאת ניקולא בארו

 













קראתי ואהבתי את ספרו הקודם של ניקולא בארו (ואף המלצתי עליו בזמנו), כך ששמחתי כשיצא ספר נוסף שלו המתרחש אף הוא בפריז. "מכתבי האהבה של מונמארטר" מאת ניקולא בארו הינו ספר נוגע ללב על אובדן, אהבה ותקווה הנסוב סביב סופר צרפתי המתקשה להתמודד עם מות אשתו ולחזור לכתיבת קומדיות רומנטיות.

עולמו של של ז'וליאן אזולאי קורס עליו כאשר אשתו האהובה מתה בגיל 33 מסרטן והוא נשאר לבד עם אבלו הכבד ובנם הקטן בן הארבע. לפני מותה ביקשה ממנו אשתו שיכתוב לה 33 מכתבים, אחד לכל שנה של חייה (מכתבים שמשולבים בסיפור ומרגשים לקריאה). רק לאחר חצי שנה לאחר מותה, זו'ליאן מוצא כוחות נפשיים לעשות זאת ומשאיר את המכתבים בתא סודי בתוך המצבה הנמצאת בבית העלמין המפורסם של מונמארטר בפריז. יום אחד הוא מגלה שהמכתבים נעלמו ובמקומם הוא מוצא בכל פעם הפתעות קטנות שמאירות את יומו. לא ברור מי השאיר/ה את ההפתעות, דבר שמפיח בסופרנו חיים חדשים. ככל שהוא נפתח יותר במכתבים לגבי רגשותיו, כך הוא חוזר אט אט לחיים ומגלה ש"אהבה יכולה להפתיע במקומות הכי לא צפויים".

הספר מרגש ונוגע ללב ואי אפשר שלא להזדהות עם הגיבור. הסופר הטיב לתאר את הגאוגרפיה הפנימית של הגיבור ואת תהליך האבל שעבר. המכתבים ששולבו בעלילה הוסיפו לה עומק. אהבתי את הספר ונהניתי לשוטט בפריז דרך עיני הגיבור. ביקרתי בפריז לפני מספר שנים ותיאורי הסופר הזכירו לי נשכחות.  קחו דמויות הנכנסות ללב, רומנטיקה המשורטטת בעדינות וכתיבה סוחפת והרי לכם מרקחת מוצלחת. מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: אהבה זה כל הסיפור!


"מכתבי האהבה של מונמארטר" מאת ניקולא בארו
תרגום מצרפתית: שלומית כנען
הוצאת כנרת, זמורה ביתן, 2022

יום שישי, 1 באפריל 2022

"חדר 128" מאת קטי בונידן


 

 

 

 

 

 

 

 

"לפעמים ספר אחד יכול לשנות חיים שלמים", מצוין על גבי הכריכה.  כמה שזה נכון!  לכל אחד מאיתנו יש ספר שהשפיע עליו בזמן זה או אחר. על גיבורת ספר זה השפיע כתב יד שמצאה במקרה בחדר מלון סתמי.

"חדר 128" מאת קטי בונידן הינו רומן צרפתי מקסים הבנוי כולו ממכתבים (מה שנקרא בלעז רומן אֶפּיסטוֹלָרי). הספר מוקדש כולו לאהבת הקריאה ולכוחה של המילה הכתובה והעלילה נפרשת לפניננו בצורת תכתובת מכתבים בין מספר דמויות שכתב יד עלום מחבר ביניהן.

הכל מתחיל כשאן-ליז הפריזאית מחפשת משהו לקרוא בעת שנפשה במלון ומוצאת כתב יד נושן של רומן נשכח בשידת חדרה. היא מתחילה לקרוא ועד מהרה נסחפת לתוך הסיפור המהפנט. כשהיא מוצאת כרטיס ביקור ישן בין דפי הספר, היא לא חושבת פעמיים ומחליטה לשלוח את כתב היד בצירוף מכתב למחברו. היא לא מצפה לתשובה, אך  למרבה הפתעתה היא מקבלת מענה מהסופר. מסתבר שכתב רק את חציו הראשון של הספר ולא ברור מי סיים את הספר ולמה. כך מתחילה תכתובת מכתבים בין סילבסטר, סופר מתבודד, לאן-ליז החטטנית (מילותיה שלה), כשבהדרגה מצטרפים כותבים נוספים לחגיגה. אן-ליז מחליטה לגלות איך הגיע הספר לבית המלון ומי סיימו ועל הדרך מגלה מהי כוחה של יצירה שנכנסת אל הלב. המסע שלה מחבר אותה לאוהבי ספרים אחרים שהחזיקו בספר בזמן זה או אחר ומצאו בו משמעות שנגעה לחייהם.

אן-ליז הינה כותבת המכתבים העיקרית ודרכה אנו פוגשים
שורה שלמה של דמויות בלתי נשכחות שלכולן יש קשרים חזקים עם כתב היד האבוד וסיפורן נפרש לפנינו בצורת מכתבים בלבד. צרור המכתבים הזכיר לי את חלופת המכתבים ביני לבין בעלי (חברי דאז) בתחילת הכרותינו, מכתבים שעדיין שמורים אצלי. יש משהו קסום בהחלפת מכתבים מנייר, קסם שהסופרת מצליחה להעביר בספרה זה.

אהבתי את הסיפור ואת האופן בו הועברו רגשות הדמויות ופגמיהן באמצעות המכתבים. זהו סוג הספרים שהמסע שלו הוא חלק מהנאת הסיפור והקצב האיטי שלו (שהולם את קצב קבלת המכתבים) מאפשר להתענג על כל  מילה ולהתעמק באהבות אבודות, הזדמנויות מוחמצות וסודות אישיים של הדמויות. 

הסיפור מראה איך ספר יכול לשנות את חיי קוראיו, לספק להם תקווה ולחבר בין אנשים. אי אפשר שלא לסיים את הסקירה בציטוט הבא: "אני יודעת שסיפור יכול ללכוד אותנו, למשך קייץ וסתיו חיינו. אני יודעת שספר יכול לשאת אותנו רחוק כל כך עד שהוא חודר לתוכנו ומשנה אותנו לתמיד. אני יודעת שדמויות על נייר יכולות לשנות את זכרונותינו ולהישאר לצידנו לנצח." (עמ' 226). אילו מילים כדורבנות שכל אוהב ספרים יזדהה עימם!  מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: ספר מענג לאוהבי המילה הכתובה!

"חדר 128" מאת קטי בונידן
תרגום מצרפתית: אביגיל בורשטיין
הוצאת תכלת לאור
2021, 239 עמ'