"לילה אחד על האי" מאת ג'וזי סילבר

 

אני אוהבת את ספריה של ג'וזי סילבר ושמחתי שתורגם ספר נוסף פרי עטה. זוהי קומדיה רומנטית על מציאת אהבה במקום בלתי צפוי.

"לילה אחד על האי" עוקב אחר קליאו, כותבת טור היכרויות, ומאק, צלם אמריקאי. קליאו עומדת לחגוג יום הולדת 30 ומרגישה אבודה בחייה. אין לה בן זוג, היא נחשבת לתינוקת במשפחה וחולמת לכתוב רומן. העורכת שלה שולחת אותה לאי נידח באירלנד כדי "להתחתן עם עצמה" ולדווח על כך לקוראיה. החופשה הצפויה מתקלקלת כשהיא מגלה שעקב טעות ברישום, אמריקאי קיבל אף הוא את אותה הבקתה. מאק מגיע לאי כדי להתאושש מפרידה כואבת מאשתו ולהתחקות אחר שורשי אבותיו (הבקתה שייכת למשפחתו). הבעיה, שזו הבקתה הפנויה היחידה באי ואף אחד מהם לא מוכן לוותר. שניהם לכודים במקום ומתקשים להסתדר. האם זה ישתנה במשך הזמן? 

אני אוהבת ספרים של "מאוייבים לאוהבים", נהניתי מהעלילה והתאהבתי באי ובדמויות. הסיפור נע בין נקודות המבט של קליאו ומאק, דבר המאפשר להיכנס לתוך ראשם ולהבין את נקודת המוצא שלהם. זהו ספר קליל עם מסרים עמוקים ואהבתי את המסר שבן זוג לא מעיד עד כמה החיים שלך שווים. לאהוב את עצמך ולחיות לצד אנשים שאוהבים אותך, זה כל מה שבאמת חשוב בחיים. סיפור מתוק ומחמם לב ולא יותר מדי קיטשי, למרות שרעיון הזיווג היה מגוחך בעיני. הספר מצויין כניקוי ראש בין ספרים כבדים ומומלץ בהחלט!

בשורה התחתונה: קומדיה רומנטית שמשאירה טעם טוב בפה!

"לילה אחד על האי" מאת ג'וזי סילבר
מאנגלית: יואב כץ
הוצאת דני ספרים
392 עמודים, 2022

"פצפונת ואנטון" בגרסת קומיקס מאת אריך קסטנר

יש צורך להציג את אריך קסטנר?? המפורסמים שבספריו הם "אמיל והבלשים", "שלושים וחמישה במאי" ו"פצפונת ואנטון" שכעת יצא בגרסת קומיקס. ילדי ואני אהבנו את ספריו ושמחתי לגלות שיצאה כעת גרסת קומיקס לסיפור המקורי שיקל על הילדים להתחבר לספריו ולדגום ספרים נוספים שלו. הסיפור מתאר חברות בלתי צפויה בין ילדה ממשפחה עשירה לילד עני ונוגע במוטיבים של בדידות, נאמנות, חברות והקרבה עצמית (מוטיבים שמופיעים גם בשאר ספריו).

פצפונת, או בשמה המלא לואיזה, היא בתו המוזנחת של מנהל בית חרושת ואשת חברה מפונפנת שעסוקה יותר בעצמה ופחות במשפחתה. בפצפונת מטפלת העלמה אנדכט שלא מקדישה לילדה יותר מדי תשומת לב. בלילות היא יוצאת עם הילדה לקבץ נדבות על ידי מכירת גפרורים בלי שההורים יהיו מודעים לפעילות הלילית הזו. את הכסף הן נותנות לרוברט שד, חבר המפוקפק של האומנת. כך למעשה פגשה הילדה את אנטון, ילד עני שאמו מחלימה מסרטן ואינה יכולה לעבוד. הוא מטפל באמו, מבשל, בבוקר לומד ובלילות ואף הוא מקבץ נדבות על גשר ברלין העמוס. השניים התיידדו והפכו לחברים טובים. העלילה מסתעפת כאשר רוברט שד דורש מהאומנת את תוכניות הבית ואביה של הילדה מגלה מה עושה הילדה בלילות.

אהבתי את הספר וקיבלתי חשק לקרוא שוב את הגרסה הרגילה של הסיפור. זהו סיפור אוניברסלי עם קורטוב של הומור על חברות ומשפחה שלא פג לחו גם בימינו. הדמויות בלתי נשכחות ופצפונת ואנטון מוצאים את דרכם אל ליבו של הקורא כבר על ההתחלה. גרסת הקומיקס קלה לקריאה ותחבב את הסופר על הקורא הצעיר. מומלץ, בטח שמומלץ!

בשורה התחתונה:קלסיקה במיטבה!

"פצפונת ואנטון" מאת אריך קסטנר
תרגום:מיכאל דק
הוצאת אגם, 2022, 148 עמ'

"כוכב בצנצנת" מאת סם היי ושרה מסייני

 

 

 

 

איזה ספר חמוד! "כוכב בצנצנת" מאת סם היי הינו ספר מחמם לב על חברות לא צפויה, שיתוף פעולה ואהבה בין אחים.

אין ילד שלא אוהב למצוא אוצרות בטבע או לאגור מזכרות מטיולים בטבע. כשילדי היו קטנים, הם אהבו לאסוף צדפים שנשמרו עד היום. גיבור ספרנו אוהב לחפש אוצרות ויום אחד הוא מוצא אוצר מיוחד, כוכב נופל. אחותו, שהסיפור מסופר מנקודת מבטה, בטוחה שהכוכב שייך למישהו ומנסה למצוא את בעליו. כאשר מסתבר שהכוכב לא שייך לאף אחד, הוא נשאר אצל הילד שאוהב אותו מאד. הילד שם אותו בצנצנת ולוקח אותו לכל מקום. במשך הזמן הילדים מבחינים שאורו של הכוכב דוהה והוא לא נראה מאושר במיוחד. טוב, מי היה מעוניין להיות סגור בצנצנת...כאשר הודעה על כוכב שהלך לאיבוד מנצצנת בשמיים, הילדים מבינים שמדובר בכוכב שמצאו ומחפשים דרך להשיבו לביתו.

אהבתי את הספר. זהו ספר מתוק לילדים ששובה את הקסם של הכוכבים, מלמד על יצירתיות ומדגיש את הקשר המיוחד בין אחים. הסיפור מלמד גם על היכולת להרפות מחפצים ושפרידה לא בהכרח הינה סוף הסיפור. האיורים מתוקים ומתכתבים עם העלילה. הספר מיועד לגילאי 3- 6 ומתאים מאד כסיפור לפני השינה. מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: קסם של ספר!


"כוכב בצנצנת" מאת סם היי ושרה מסייני
עברית: גילי בר-הלל סמו
הוצאת אגם, 2022