יום שבת, 27 ביוני 2020

"מומו" מאת מיכאל אנדה
















מיכאל אנדה ידוע יותר בזכות "הסיפור שאינו נגמר" הנהדר שלו, אך הוא כתב ספרים נוספים שאת חלקם קראתי. ספר זה פיספתי משום מה וכעת, כשיצא בתרגום מחודש, שמחתי להשלים פערים. זהו סיפור על זמן: זמן חיים, זמן שמקדישים לפעולות שונות וזמן אבוד. הסופר מגחיך את האמרה "זמן זה כסף" בסיפורו זה כדי להדגים שזמן יקר יותר מכסף וזמן שאבד לא יחזור עוד.

הספר נסוב סביב גנבי זמן, צבה שחוזה את העתיד, עולם בסכנה וילדה בעלת כשרון מיוחד שגורל העולם מוטל על כתפיה. באמפיתיאטרון עזוב גרה ילדה קטנה בשם מומו שלא ברור מהיכן באה ומה מוצאה. היא קטנה ורזה לגילה, גילה נע בין 8 ל-12 ולבושה בלאים. החצאית שלה עשויה טלאים טלאים ומעליה היא לובשת מעיל גברים ישן שגדול למידותיה. היא אינה יודעת מי הוריה או מה גילה, לא יודעת קרוא וכתוב או לספור. תושבי העיר נותנים לה להישאר במקום ודואגים לצרכיה. בהדרגה הופך האמפיתיאטרון למקום מפגש קהילתי. כולם נוהרים אליה בזכות היכולת נדירה שלה להקשיב ואיכויות נוספות. היא חיה בעוני אך מאושרת בחלקה ומסתפקת בחבריה הטובים. מכל חבריה הרבים, שניים במיוחד קרובים לליבה: בפו מטאטא הרחובות וג'יג'י, מדריך תיירים צעיר.

חייהם המאושרים של מומו וחבריה למשחק נגדעים בפתאומיות כשלמקום מגיעים האדונים האפורים ומעמידים את העיר בסכנה.  הם משתלטים על העיר, מעודדים את אנשיה לחסוך זמן ו"קונים" אותו מהם. החיים נהפכים למהירים ויעילים יותר, אך מהנים פחות. כל הדברים שמסיבים הנאה בחיים (קריאה, בילוי,  חברים, תרבות) נחשבים כעת לבזבוז זמן ומופסקים. קצב החיים נעשה  קדחני יותר  ויותר. האנשים עסוקים במרדף אחר הכסף, עצבניים יותר ואין להם  זמן פנוי לילדיהם או לחבריהם. רמת החיים שלהם עולה, אך במקביל שמחת החיים שלהם יורדת. במרדף אחר העושר, איבדו את האושר ואת האנושיות.

מומו היא היחידה שלא נופלת ברשת של האדונים האפורים ולכן היא על הכוונת שלהם, במיוחד כשהיא מנסה לעזור לחבריה.  בעזרתם של קסיופיאה, צבה מיוחדת החוזה את העתיד, אדון הזמן, מאסטרו סקונדוס מינוטיוס הורה, ופרח השעות היא מנסה להכשיל את מזימתם הזדונית של האדונים האפורים ולהחזיר את האושר והחיוך לחיי האנשים.


נהניתי מהספר וממסריו. זוהי קלסיקה שלא נס ליחו ואפשר לקרוא אותו בכל  עת.  אם לצטט את הסופר: "זהו סיפור על חיינו כיום; ייתכן שכבר קרה וייתכן שהוא רק עומד לקרות". זהו ספר נוער, אך הוא מתאים לכל גיל. כל אחד ימצא משהו בספר.  ילדים ייהנו מהסיפור הפנטסטי ומבוגרים יגלו את הרבדים העמוקים שבו. הסיפור של מומו מלמד אותנו לקחת פסק זמן ממירוץ העכברים ולעצור ולהריח את הפרחים. הסופר העביר היטב את המסר שמה שחשוב הוא לא רק כסף או הצלחה אלא גם חברות, משפחה והיכולת ליהנות מהדברים החשובים בחיים. בעידן המודרני בו לאנשים יש פחות ופחות זמן לדברים החשובים באמת, טוב שבא ספר הבא להזכיר לנו מה באמת חשוב בחיים. אהבתי ואני ממליצה!

בשורה התחתונה: ספר מעורר מחשבה!



מומו מאת מיכאל אנדה
תרגום: חנה לבנת
הוצאת זמרה
2020, 285 עמ'

נוורמור - מבחני הפּלאות של מוריגן קרואו מאת ג'סיקה טאונסנד
















"נוורמור: מבחני הפְּלאות של מוריגן קרואו" הוא ספר ראשון בסדרת פנטזיה חדשה ואני כבר מחכה להמשך! הספר נסוב סביב מוריגן קרואו, אחת מהילדים המקוללים שמגע עימם מביא מזל רע והם מתים בהגיעם לגיל 12
 
העלילה מתרחשת ברפובליקת וינטרסי המורכבת מארבע מדינות ובהן וולף-אקר שנגידה הוא אביה של הילדה. משפחתה של מוריגן, והיא בעצמה, משלימה עם מותה הקרב ובא ומתעלמת מקיומה. היא בודדה, מרגישה לא רצויה ומואשמת בכל הבעיות שמתרחשות בעירה, בין שהיה לה יד בדבר ובין שלא. היא הייתה אמורה למות בעוד כשנה, בסוף העידן הנוכחי, אך העידן הסתיים מוקדם מהצפוי. כעת היא אמורה למות ביום הולדתה ה-11, אך הזמנה לאגודה מסתורית משנה את גורלה ודוחה את הקץ.

כל שנה מתקיים במדינה מכרז בו זוכים מעטים לקבל הצעות למימון לימודיהם. השנה מצטרפת מוריגן לאביה כדי לצפות בטקס ולהפתעתה מקבלת ארבע הצעות התמחות. היא בטוחה שמדובר במתיחה ולא לוקחת את זה ברצינות. בין ההצעות ישנה הזמנה להצטרף כמועמדת  לאגודה הפלאותולוגית. בערב יום הולדתה מגיע הפטרון שלה ובעזרת
העכיבשה החשמלית שלו מבריח אותה לנוורמור, מדינה חופשית מחוץ לרפבוליקה. מוריגן מתארחת במלון קסום השייך לפטרונה ומכירה חברים חדשים וביניהם חתולה ענקית מדברת וגמד ערפד. 

אל תטעו, עתידה עדיין לוטה בערפל.
קבלתה  לאגודה מותנית בכך שתעבור ארבעה מבחנים שיבחנו את התאמתה וכשרונה. כל שנה ילדים מתחרים להיכנס לחברה האקסקלוסיבית הזו בעזרת  פטרון ולכולם יש כישורים שונים שנעים בין היכולת לגדל שיער, לרכוב על דרקונים, להיות בלתי נראים ועוד. הפטרון שלה מעולם לא לקח מישהו תחת חסותו וכולם תוהים מה מיוחד בילדה. אפילו מוריגן לא יודעת אילו כוחות מיוחדים יש לה. האם תצליח במבחנים והאם תמצא את היכולת שלה לפני שיהיה מאוחר מדי

כך מתחילה הרפתקה קסומה ששואבת את הקורא לתוכה.
למרות ההשוואה המתבקשת בין ספר זה להארי פוטר, למעט אי אלה קווי דמיון אין קשר בין השניים. זה לא הארי פוטר, אך יש לו קסם משל עצמו, מערכת קסמים ייחודית, דמויות מקוריות ובניית עולם נהדרת. זהו עולם מקסים ומפותח ששם דגש על חשיבות החברות והאמונה בעצמך. אהבתי את הגיבורה, מוריגן היא גיבורה נפלאה שקל לחבבה. אהבתי גם את ג'ופיטר, הפטרון הג'ינג'י של הילדה וכמובן את פנסטרה, חתולת ענק מדברת המנהלת את משק הבית של המלון. הספר מיועד לבני נוער, אך גם מבוגרים יותר ייהנו ממנו. אהבתי את הספר וגמעתי אותו בשקיקה ואני כמובן ממליצה עליו.

בשורה התחתונה: התחלה נהדרת לסדרה!
 
נוורמור  - מבחני הפּלאות של מוריגן קרואו מאת  ג'סיקה טאונסנד
תרגום: יעל אכמון
הוצאת זמורה
2020, 383 עמ'

יום שישי, 26 ביוני 2020

"העולם קרוב מנשוא" מאת גאולה הודס-פלחן





















"העולם קרוב מנשוא" מאת גאולה הודס-פלחן הינו  ספרה ה-18 של משוררת מוכשרת זו והפעם הוא משלב בתוכו גם קטעי פרוזה. העטיפה הנהדרת מושכת את העין ומשקפת את תוכנו. ראשית, גלוי נאות. אני מכירה את המשוררת היכרות וירטואלית, אם כי מעולם לא נפגשנו. אני אוהבת את שירתה וסיקרתי מספר מספריה. איני חובבת שירה, אולם שיריה של גאולה מהדהדים בתוכי.

שם הספר לקוח מאחד השירים בספר (שמתחיל בשורה זו) ולמרבה הפלא נכתב עוד לפני פרוץ מגפת הקורונה. לדברי המשוררת, תחושת לב הובילה אותה לכתבו והוא מתכתב היטב עם ההווה. הספר מורכב משירים רבים ומגוונים ונסוב סביב מוטיבים של שמים, מרחק, טבע אנושי ושמימי, מיסטיקה ועוד. כל אחד יכול למצוא משהו בשירים שידבר אליו.  קטעי הפרוזה בספר סובבים סביב רשמיה של המשוררת מימי לימודיה באוניברסיטה העברית, ביקורה במוסקווה במסגרת חילופי סטונדטים, זכרונותיה מדודתה סוניה האהובה ועוד. חלק מהשירים מוקדשים לאביה החורג ודמויות נוספות המשקפות את תפיסת עולמה.

להלן  טעימה משניים משיריה שאהבתי במיוחד:

"העולם קרוב מנשוא,
עד כי לא די בכיסויים.
המחיצה אם כן, מוזחת פנימה,
ובדבקות יישמר מרחק
מהחלק הנוגע, החשוף -
מהגוף שהעולם עוטף אותו
בקבלה חונקת." (עמ' 33).

שיר נוסף (מוקדש למינל) מתכתב עם האנטישימיות שהרימה ראש לאחרונה ומצאתי אותו חזק במיוחד.

"נתַנּוּ לָעוֹלָם אֶת עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת
הָעוֹלָם נָתַן לָנוּ אֶת אוֹשְׁוִויץ
נָתַנּוּ אֶת סֵפֶר הַסְּפָרִים
קִבַּלְנוּ אוֹטוֹ דֶה פֶה שֶׁבּוֹ נִשְׂרְפוּ מַאֲמִינָיו
נָתַנּוּ אֵל נִסְתָּר שֶׁמְּבַקֵּשׁ אֶת חֶבְיוֹן הַנֶּפֶשׁ
קִבַּלְנוּ אֱלִיל צָלוּב שֶׁמְּבַקֵּשׁ אֶת גִּלּוּי הַדָּם
נָתַנּוּ אֶת מֵיטַב צְעִירֵינוּ שֶׁשָּׁאֲפוּ לְתִקּוּן עוֹלָם
קִבַּלְנוּ אֶת הַפְּרוֹטוֹקוֹלִים שֶׁל זִקְנֵי צִיּוֹן
נָתַנּוּ אֶת הַמִּלָּה שָׁלוֹם כְּאֶחָד מִשְּׁמוֹת הָאֵל
הוּקַעְנוּ כִּמְחַרְחֲרֵי מִלְחָמוֹת וְסַפְסָרִים
נָתַנּוּ אֶת חֲזוֹן הַנְּבִיאִים
אִישׁ הַשָּׁנָה שֶׁל טַיְים הִשְׁוָה אוֹתָנוּ לְעַכְבָּרִים מְפִיצֵי מַחֲלוֹת
בִּשְׁנַת 1945 עוֹלָם הָמוּם הִבְטִיחַ לִזְכֹּר
לֹא חָלְפוּ מֵאָה שָׁנָה וְהוּא כְּבָר שָׁכַח
חַרְבּוֹ הַמְּמֹרֶטֶת מְחַכָּה
לֹא עוֹד! (עמ' 54).

אהבתי את הספר ושקעתי במילותיו. השירים מלאים כמיהה ורגשות ואי אפשר שלא להתחבר לזעקת המשוררת. הספר מתאים לכולם! למי שאלה הם צעדיו הראשונים בעולם השירה,  לאוהבי השירה היפה ולאוהבי הספרות. שפת הסופרת גבוהה ומשובחת ופשוט תענוג לקראה. המשוררת מתפתחת מספר לספר ונהניתי להתבשם בשירתה. גם אם אינכם חובבי שירה (כמוני), בטוחה שתהנו משירתה המיוחדת של גאולה. מומלץ בחום!

בשורה התחתונה: ספר שירה מהשורה הראשונה!

"העלם קרוב מנשוא" מאת גאולה הודס-פלחן
הוצאת מיאסטקובצקי, 2020, 85 עמ'.

יום חמישי, 25 ביוני 2020

"האמת על מדוזות" מאת אלי בנג'מין





















"האמת על מדוזות" מאת אלי בנג'מין הינו סיפור נוגע ללב על אובדן, השלמה, חברות, בדידות וקשיים חברתיים. זהו ספר הביכורים של הסופרת, אך לא ניכר הדבר. הספר מגולל את סיפורה של סוזי סוואנסון, ילדה בת 12 המתמודדת עם אובדן במקביל לתהליך ההתבגרות שהיא חווה. זו נקודת הפתיחה של הספר והכל מתואר ברגישות ובחמלה.

לאחר מותה של פראני, חברתה הטובה של סוזי, סוזי מנסה להתמודד עם האובדן בדרכה שלה ומחפשת תשובות למשמעות החיים.  היא מפסיקה לדבר (היא קוראת לזה אי-דיבור), מסתגרת בתוך תוכה ומפסיקה
לשתף את  הוריה ואחיה הגדול ברגשותיה ובמחשבותיה. היא מנסה להבין למה חברתה מתה ומתקשה לקבל את תשובת אמה ש"לפעמים דברים פשוט קורים". במהלך  סיור בית הספר במצפה הימי, היא לומדה על מדוזות בלתי נראות  ומרגישה קרבה אליהן. כמותן, גם היא מרגישה בלתי נראית ובודדה. היא מנסה לשחזר את יחסיה עם חברתה במטרה לעכל את האובדן ולהתמודד עם האבל. היא בודדה, אאוטסיידרית, לא הולכת בתלם כמו כולם (דבר שמקשה עליה למצוא חברים חדשים) ואין לה שפה משותפת עם חברותיה לכיתה. היא מתעניינת בדברים ברומו של עולם והן מתעניינות בעיקר באיפור ובבנים. בעקבות פרויקט מדעים כיתתי, היא מחליטה לצאת למסע שיאפשר לה לסגור מעגל ולמצוא מענה לשאלותיה.

הספר כתוב בגוף ראשון מנקודת המבט של הילדה ונע בין זכרונות העבר למציאות המורכבת של ההווה. הספר שוזר בתוכו עובדות מדעיות על מדוזות שמשולבות היטב בעלילה. ה
ספר עוסק בחיים האמיתים. אין בו פנטזיה והוא מציג התמודדויות אמיתיות עם בעיות שמטרידות בני נוער כשאלת זהות, לחץ חברתי וחרם. למרות שהספר  נע סביב אובדן, הוא לא מדכא ואף אופטימי. קולה של הגיבורה אמין, קל להזדהות עמה והרגשות שלה באים לידי ביטוי באופן אותנטי.  חוזק הספר הינו בפרטים הקטנים, בכתיבה היפיפיה, ביכולת להכנס לעור הגיבורה.  הספר מרתק בנגיעה האנושית שלו ובני נוער בהחלט יזדהו עם המסופר וגיבורתו כובשת הלב. התרגום המעולה מוסיף אף הוא לחווית הקריאה. אהבתי ואני ממליצה!

בשורה התחתונה: מדוזות, בני נוער ומה שביניהם!

"האמת על מדוזות" מאת אלי בנג'מין
 תירגום:  יחיעם פדן
איור העטיפה: אורית ברגמן

הוצאת פעמון, 2020, 323 עמ'

יום חמישי, 18 ביוני 2020

"הבלש דב ותעלומת האווז הנעלם" מאת גלעד סופר





















איזה ספר חמוד! בעבר קראתי עם בני מספר מספריו של גלעד סופר ושמחתי לגלות שיצא ספר חדש פרי עטו ועוד ספר בסגנון בלשי! הפעם מתמקד הספר בתעלומה, לא פחות, ובדוב בלש שמנסה לפתרה.

גיבור ספרנו הוא דוב ולא סתם דוב, דוב שהוא בלש. בוקר אחד מתעורר ידידנו משינת החורף שלו לבוקר שקט בצורה חשודה. הגעגוע הטורדני של האוז חסר, משמע שהאוז נעלם. הדוב מנסה לברר איפה האוז, כמובן לא לפני שהוא תופס תנומה קצרה ואוכל ארוחת בוקר קלה. דב פותח בחקירה נוקבת ומתחיל עם העצלן שלא בדיוק משתף עימו פעולה. דוב חושד בו מיד ומחליט לעקוב אחריו. כשלא קורה כלום, הוא כמעט מתייאש כשעקבות גדולות על הקרקע  תופסות את עינו. העקבות מובילות למבוי סתום ודוב מחליט לחפש תשובות בפינת הליטוף. העלילה מסתעפת כשהדוב שלנו מגלה לתדהמתו ששאר דיירי גן החיות לא מתרגשים מהיעלמות האוז ואף שמחים על כך. כשהוא ממשיך לחקור בעניין, הוא מגלה שלכל אחד מדיירי הגן יש סיבה משלו לרצות להיפטר מהאוז. אז מה קרה לאוז, אתם שואלים? אניח לכם לגלות זאת בעצמכם.

הסיפור חמוד להפליא והאיורים שמלווים אותו מוסיפים לחינו. הספר מנוקד, האיורים נהדרים ומלאי חיים והעלילה מבדרת. הספר מתאים לגילאי 4 ומעלה ולראשית קריאה וילדים ייהנו ממנו מאד. מומלץ בהחלט!

בשורה התחתונה: בבלש כזה עוד לא נתקלתם!


"הבלש דב ותעלומת האווז הנעלם" מאת גלעד סופר
איורים: גלעד סופר
הוצאת עם עובד
32 עמ', 2020