"הבחורה שיצאה מבין הדפים" מאת גיוס מוסו

 

"הבחורה שיצאה מבין הדפים" מאת גיום מוסו הוא רומן שנון על ספרים, כוחם ומקומם בחיינו. גיום מוסו הוא אחד הסופרים האהובים עליי. קראתי רבים מספריו, אך לספריו האחרונים פחות התחברתי. בשנים האחרונות הספרים שלו הם מבחינתי פגע או פספס, ולשמחתי הפעם הוא פגע בול. אמנם הרעיון של דמות שיוצאת מתוך ספר אינו חדש, אך הביצוע בהחלט מקורי. הספר נפתח במבוא הכולל מאמרים (בדיוניים) על סופר רבי-המכר טום בויד, על הפסנתרנית הידועה אורורה וסיפור אהבתם ופרידתם. ואז מתחילה העלילה.

לאחר הפרידה המדוברת מחברתו, טום שוקע בדיכאון עמוק שממנו הוא אינו יוצא במשך חודשים רבים. לאחר שכתב שני רבי מכר, הוא תקוע בכתיבת הספר השלישי בטרילוגיה וסובל ממחסום כתיבה. הוא מאבד מוטיבציה הן לכתיבה והן לחיים בכלל. ערב אחד יוצאת מתוך אחד מספריו דמות בדיונית ודורשת ממנו להחזיר אותה לעולם הבדיוני באמצעות כתיבת ספר נוסף, אחרת תמות. בתמורה היא מבטיחה לעזור לו לזכות מחדש באהבת חייו. בנוסף לכל צרותיו, חברו הטוב מילו הפסיד את כל כספם בבורסה, והשניים נותרו חסרי כול. אין לו ברירה אלא לשנס מותניים ולמצוא מוזה. כך מתחילה הרפתקה פרועה שנעה בין ארצות וערים.

נהניתי מהספר, אם כי האמצע קצת דישדש. למרות זאת, העלילה שמרה על קצב טוב ברובה. הספר דן בשאלה עד כמה רחוק אנחנו מוכנים ללכת כדי לשמור על אהבת אמת, חברות והזדמנות שנייה. כל פרק מתחיל בציטוט של סופר המותאם לתוכן הפרק. היבט ייחודי נוסף הוא השימוש בנקודות מבט בגוף ראשון ובגוף שלישי. נקודת המבט בגוף ראשון היא של טום בויד, בעוד שנקודת המבט בגוף השלישי מלווה מספר דמויות משנה.

מלבד הרעיון המרתק, חוזק הספר הוא בדמויות החזקות שלו, במיוחד טום ובילי. מוסו מצליח להעביר היטב את רגשותיו של טום, החל מההתאהבות שלו שמשפיעה על היצירתיות שלו ועד לקשיים שסופרים מתמודדים איתם כשהם ניצבים מול דף חלק. הספר כולל מספר לא מבוטל של דמויות ובהן בילי (הבחורה שיצאה מהספר) ושני חברי ילדותו: קרול השוטרת ומילו, דון ז'ואן וסוכנו האישי. לשלושתם היסטוריה משותפת בשכונת העוני שבה גדלו. מערכת היחסים בין בילי לטום הזכירה לי את סיפור פיגמליון. 

הספר בוחן את מושג מחסום הכתיבה, את מקומם של הספרים בחיינו ואת השאלה מהו ערכו של ספר ללא קוראים, ושוזר את הסיפור בשילוב נהדר של מציאות ופנטזיה. הסוף מבריק ומעלה את הספר בדרגה. אהבתי שהסופר שילב בספרו אירועים אמיתיים, כמו פרשת רודני קינג והמהומות שפרצו בלוס אנג'לס בשנת 1992 בעקבות זיכוי השוטרים שהיכו אותו. באותה תקופה גרתי בארצות הברית, כך שהאירועים הללו זכורים לי היטב, והיה מעניין לפגוש אותם שוב במסגרת העלילה. בקיצור, אהבתי את הספר ואני בהחלט ממליצה עליו!

בשורה התחתונה: כשמציאות ובדיון נפגשים!

"הבחורה שיצאה מבין הדפים" מאת גיוס מוסו
תרגום:   אביגיל בורשטיין
הוצאת כנרת, 332 עמ', 2026

"העיר וחומתה החמקמקה" מאת הרוקי מורקמי

 

 

כל ספר חדש של מורקמי הוא חגיגה עבורי!!! אני אוהבת את ספריו של הרוקי מורקמי, בייחוד הסוריאליסטים שביניהם, וקראתי את רובם מלבד אחד או שניים. שמחתי לצלול שוב לתוך מילותיו של מורקמי לאחר תקופה ארוכה שבה לא יצא ספר חדש שלו. הספר מבוסס על נובלה קצרה שפורסמה ב- 1980 והורחבה על ידי הסופר בתקופת הקורונה. אגב, יש גם אזכור קטן למגפה בספר.

"העיר וחומתה החמקמקה" מאת הרוקי מורקמי הוא רומן ריאליזם קסום משובח העוקב אחר גיבור עלום שם, מוטיב חוזר בספריו של מורקמי, המחפש משמעות לחייו. הספר כתוב בגוף ראשון ועוסק בזיכרון, געגוע ואובדן זהות דרך מסע פיזי ומטפורי של הגיבור. הוא מחולק לשלושה חלקים הנעים בין מציאות לדמיון בצורה הרמונית.

גיבור הספר הוא רווק בן 45 שעדיין לא התאושש מאובדן אהבת נעוריו ושוגה בזיכרונותיו עליה. געגועיו אליה עיצבו את דמותו. הגיבור והנערה, שניהם אאוטסיידרים בדרכם, נפגשו בתחרות כתיבה בהיותו בן 17 והיא בת 16. הם התחילו להתכתב ולהיפגש, ויחד דמיינו עיר מוקפת חומה, שבה שומר סף חסון מונע כניסה ויציאה ממנה, חדי קרן משוטטים ברחובות, ולזמן, המסומל באמצעות שעון ללא מחוגים, אין משמעות. אה, כן, ומי שנכנס לעיר נאלץ להיפרד מצילו ואינו יכול עוד לעזוב אותה.

 יום אחד הנערה, שאף היא חסרת שם, נעלמת ללא הסבר, לשברון ליבו של הגיבור. לימים הוא מוצא עצמו באותה עיר מסתורית, שבה הוא פוגש אותה שוב בספרייה המאחסנת חלומות מאובקים במקום ספרים, אך היא אינה זוכרת אותו.

שנים לאחר מכן הגיבור מתפטר מעבודתו רבת השנים בחברה להפצת ספרים ומתקבל לעבודה כמנהל ספרייה קטנה בעיירה מבודדת בהרים. שם הוא פוגש מספר דמויות ססגוניות, בהן מנהל הספרייה הקודם, הלובש חצאית וחובש כובע בארט, ונער מופנם המבלה את ימיו בקריאה בספרייה. גם שם הוא ממשיך להרהר בנערה, וניצב בפני החלטה קשה בנוגע לעולם שבו יבחר לחיות.

נהניתי מאד מהספר, מהכתיבה ומהגיגים. כמו בכל ספריו של הרוקי מורקמי, גם כאן מוטיבי הבדידות, הצל והחומה נוכחים מאוד. החומה בספר אינה רק גבול פיזי אלא כמעט ישות חיה. היא מייצגת את הפחד מהלא־נודע ומשינוי. ככל שהדמויות מנסות להגן על עצמן באמצעות הסתגרות, כך הן הולכות ומאבדות חלקים מעצמן. הצל למעשה מסמל את החלקים האבודים. כמו בכל ספריו גם כאן יש חתולה ואזכור קצר לבאר, מוטיב מוכר מספריו האחרים. הפעם לבאר אין תפקיד מהותי בסיפור, ואת תפקידה כסמל לצלילה לתת-מודע מחליפה החומה. 

אהבתי את ההתכתבות עם הסופר גבריאל גרסיה מארקס והקריצה לז'אנר הריאליזם הקסום שמאפיין את ספריהם של השניים. התרשמתי מתיאורי העיר עם החומה, מהפשטות של החיים בה ובעיירה המבודדת, מהמינימליזם באגירת חפצים, ומעל הכול, איך לא, מהספרייה המקומית הקטנה. הספר עוסק בנושאים מורכבים כמו מוות, אהבה, בדידות, ניכור קיומי ומציאת מקומנו בעולם, המוסיפים עומק רגשי ופילוסופי לעלילה.

למרות עוביו, הספר נלגם במהירות. יש לציין שהעלילה כאן אינה העיקר. הספר מונע יותר על ידי הדמויות ועולמן הפנימי מאשר על ידי ההתרחשויות עצמן. חוזק הספר טמון בכתיבה המינימליסטית, באווירה החלומית והמלנכולית לפרקים, ובהתבוננות פנימית לנפש האדם. הסיום, כדרכו של מורקמי, נותר פתוח מבלי לספק תשובות חד־משמעיות. יש חזרתיות קלה על תיאורים ומשפטים, אך זה לא פגם בהנאת הקריאה שלי.
 
קוראים המחפשים עלילה מהודקת, קצב מהיר או תשובות ברורות עשויים למצוא את הספר איטי ומופשט מדי, אך עבור מי שנהנים מאווירה חלומית, התבוננות פנימית וריאליזם קסום במיטבו יימצאו  כאן חוויית קריאה ייחודית. אוהבי מורקמי בהחלט ייהנו מהספר. אם עדיין לא קראתם את שאר ספריו, אולי עדיף לכם להתחיל דווקא ביצירות מוקדמות יותר שלו. אני בכל מקרה אהבתי מאוד את הספר וממליצה עליו בחום! 

בשורה התחתונה: כשהגבול בין דמיון למציאות מיטשטש!

"העיר וחומתה החמקמקה" מאת הרוקי מורקמי
תרגום: עינת קופר
הוצאת כנרת, 2026, 512 עמ' 

 

"סערות הקיץ" מאת שרה מק'לין

 

 

 

 

 

 

 

 

 
"סערות הקיץ" מאת שרה מק'לין הוא דרמה משפחתית סוערת על משפחה לא מתפקדת, אובדן, אבל, סודות הרסניים וסערות קיץ שחושפות את האמת. המשפט המפורסם מ"אנה קרנינה" של טולסטוי – "כל המשפחות המאושרות דומות זו לזו, כל משפחה אומללה – אומללה בדרכה שלה" – מתמצת את הספר הזה במדויק.

אליס סטורם, מורה לאומנות וציירת בת 33, לא הייתה בקשר עם משפחתה מזה חמש שנים, מאז שמריבה עם אביה גרמה לסילוקה מהאי המשפחתי שבחופי רוד איילנד. היא היחידה מבין אחיה שהצליחה להתנתק מכבלי הזהב של אביה המיליארדר ולבנות לעצמה חיים עצמאיים. שני ההורים אגוצנטריים – האב חולה שליטה והאם קרירה – ולא מפגינים רגשות. אחיה ואחיותיה נותרו בקן המשפחתי, כל אחד מהם נואש בדרכו לאישור ההורים: גרטה, הבכורה, נוקשה וצוננת, מנסה לרצות את האם; סם, הבן היחיד, שחצן וילדותי, נשוי ואב לשניים; ואמילי, הצעירה, הכי פחות עצורה מבין האחים ואהובה על כולם, היחידה שמורשה להתעסק בקריסטלים ואנרגיות ויש לה בת זוג שאמה הקשה למרבה הפלא אוהבת.

כאשר האב נפטר במפתיע, המשפחה מתכנסת מחדש באי סטורם – ומגלה שהוא עדיין שולט בהם מקברו. גם בחייו היה שתלטן, תובעני וביקורתי וכעת ירושתם תלויה במשחק ירושה שנועד לשסע אותם זה בזה. חוקי המשחק ברורים: עליהם להישאר באי במשך שבוע ולבצע את המשימות שקיבלו. רק אז יזכו בחלקם. על הכל מפקח ג'ק דין, יד ימינו הנאמנה של האב. השבוע הזה מורכב ואליס יודעת שזה יהיה נס אם תצליח לעבור אותו ללא צלקות חדשות. ככל שהימים חולפים, עימותים משפחתיים ומערכות יחסים הטעונות מעכירים את האווירה וחושפים סודות קבורים.

אהבתי את הספר וגמעתי אותו ביעף – כל פרק סחף אותי יותר פנימה. הוא עוסק ביחסי הורים-ילדים, בתחרות בין אחים, במשפחה ובכוחה של אהבה וסליחה. רומן האהבה שנארג לתוך הסיפור מוסיף לו עניין. מכל הדמויות התחברתי במיוחד לאליס והערכתי את בחירתה ללכת בדרכה במקום בזו שאביה ניסה לכפות עליה. הסופרת שירטטה יפה את הדינמיקה המשפחתית ואת ההתפתחויות שעברו רוב הדמויות. הספר כתוב בגוף שלישי ורוב הזמן מסופר מנקודת מבטה של אליס, אבל היו מספר פרקים שהוקדשו לשלושת האחים האחרים והכניסו אותנו לגיאוגרפיה הפנימית שלהם. לכל דמות מאפיינים משלה והיה מעניין לחוות את השינויים שעברו במהלך שבוע אחד סוער תרתי משמע.

זהו סיפור מרתק ששאב אותי לגמרי פנימה. הרגשתי מושקעת לא רק באליס אלא בכל המשפחה וסקרן אותי לגלות כיצד כל אחד מתמודד עם האבל בדרכו שלו. הסופרת משלבת דיאלוגים שנונים, דרמה וגילויים מפתיעים, והאיזון בין הדינמיקה המשפחתית לבין אבל, אהבה, משפחתיות ושייכות הפכו את הספר לעוצמתי במיוחד. אהבתי את משחק המילים בין שם המשפחה – סטורם, שפירושו סערה – לבין הסערות שהתרחשו בספר, בין אם פנימיות ובין אם מזג האוויר הסוער ששרר באי.

הסערות הפנימיות של הדמויות והסערות הסוערות שמחוץ לאי שיקפו זו את זו, מה שהופך את הקריאה למרתקת. נהניתי מאוד מהספר ואני ממליצה עליו לחובבי דרמות משפחתיות עם דמויות מורכבות ולא בהכרח נעימות, משפחה לא מתפקדת וסודות קבורים שצפים על פני השטח.

בשורה התחתונה: סערות קיץ סוערות שיסחפו אותך פנימה!
 
"סערות הקיץ" מאת שרה מק'לין
תרגום: נעה שביט
הוצאת ספרים אהבות, 398 עמ', 2025 

"מאחורי כל גבר מוצלח" מאת שרה גודמן קונפינו

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 * נקרא באנגלית

גילוי נאות: קראתי את הספר באנגלית כעותק קריאה מוקדם ופרסמתי עליו סקירה באנגלית. כעת תרגמתי את סקירתי לאחר שהספר יצא לאור גם בעברית.

זהו הספר הראשון של הסופרת שאני קוראת, ונהניתי ממנו מאוד. אגב, הספר הזכיר לי את סיפורה של קלמנטיין, אשתו של וינסטון צ'רצ'יל: במהלך טיול היא שוחחה עם נהג משאית זבל. כשצ'רצ'יל גילה שזה היה האקס שלה, הוא אמר לה שהיא יכלה להיות היום אשתו של נהג משאית זבל. קלמנטיין השיבה בעדינות: "אוי לא, אהובי, אם הייתי מתחתנת איתו – הוא היה ראש הממשלה היום."

הספר עוקב אחר בוורלי דיימונד, אשתו היהודייה של לארי – מנהל קמפיין, אם לשני ילדים קטנים ובתו של חבר קונגרס לשעבר. העלילה מתרחשת בתחילת שנות ה-60, תקופה שבה לנשים בארה"ב היו פחות זכויות. לארי מנהל את קמפיין הסנאט במרילנד עבור המועמד המכהן, סם גיבסון, בעוד בוורלי מנסה להיות האישה המושלמת: היא מתעוררת שעה לפני בעלה כדי להכין את הבית ואת ארוחת הבוקר, דואגת לכל צרכיו ויוצרת מראית עין של משפחה מושלמת. אבל ברגע שהוא יוצא מהבית – הילדים עושים בלגן. לאחר שתפסה את בעלה במצב שלא משתמע לשני פנים עם מזכירתו, היא מגרשת אותו מהבית. היא גמרה להיות האישה המושלמת!  עם מזכירתו, היא מחליטה לגרש אותו. היא סיימה להיות האישה המושלמת!

מחשש לאבד את ביתה, היא מחפשת עבודה – צעד לא מובן מאליו באותה תקופה ובמעמד החברתי שלה. אחרי מספר ניסיונות כושלים היא בוחרת לעבוד דווקא אצל יריבו של סם, מייקל לנדאו, כדי להוכיח לבעלה שהיא לא סתם פנים יפות, אלא הרבה יותר. עוד לפני שמייקל וסטיוארט, מנהל הקמפיין שלו, מבינים מה קורה – היא לוקחת פיקוד. אחרי הכול, "מאחורי כל אדם טוב עומדת אישה טובה עוד יותר."

אני לא חובבת ספרים פוליטיים, אבל פשוט עפתי בין הדפים. שרה גודמן קונפינו בהחלט יודעת לכתוב! סיימתי את הספר תוך ימים ספורים – הוא היה כל כך טוב. בעידן של אנטישמיות גוברת ושל בלבול בין טוב לרע, היה משובב נפש לקרוא על תקופה פשוטה יותר ועל דמות יהודייה שגאה במורשתה ולא מתביישת בה. לא שלא הייתה אז אנטישמיות (יהודים למשל לא התקבלו בחלק מהמועדונים), אבל היא לא הייתה גלויה ובוטה כפי שהיא היום. 

בוורלי איננה הגיבורה החזקה היחידה. נהניתי לקרוא על האינטראקציות שלה עם הוריה, על הדרך שבה שינתה את חייה ועל הדמויות האחרות שהוסיפו נופך לעלילה. הערצתי את האומץ והנחישות שלה ותמכתי בה לכל אורך הדרך. גם האם, מילי, הייתה נפלאה ובהמשך למדתי לחבב אותה. הדמויות כולן – גם המשניות – היו מגוונות ואמיתיות. 

בסופו של דבר זהו יותר סיפור על מערכות יחסים ואהבה מאשר על פוליטיקה. אמנם יש בו מגעים פוליטיים, אך הם לא כבדים או עיקריים. הסופרת שוזרת בפשטות נושאים של פוליטיקה, משפחה, העצמה נשית, ערכים וזכויות אזרח – וכל זאת תוך כדי סיפור סוחף ומתובל בהומור. אהבתי את הספר ואני ממליצה עליו בחום!

בשורה התחתונה: מאחורי כל גבר מצליח עומדת אישה!

"מאחורי כל גבר מוצלח" מאת שרה גודמן קונפינו 
תרגום: רחל פן
הוצאת פן, ידיעות ספרים
368 עמ', 2025

"לונג איילנד" מאת קולם טויבין

 

 

 

 

 

 

 

 
"לונג איילנד" מאת קולם טויבין ממשיך את הסיפור של ברוקלין ומתרחש כעשרים שנה לאחריו – בשנת 1976. אף שלא קראתי את ברוקלין, הצלחתי ליהנות מהספר ולהבין את המתרחש ללא קושי. העלילה מסופרת בגוף שלישי ועוקבת אחר מסלולים מתנגשים של שלוש דמויות – אייליש פיורלו, ננסי שרידן וג'ים פארל – כולם בשנות ה־40 לחייהם.

אייליש היא מהגרת אירית שעזבה את מולדתה ואת אהוב נעוריה והיגרה לארה"ב. כיום היא נשואה לטוני, שרברב ממוצא איטלקי, ולהם שני ילדים – רוזלה בת ה־18 ולארי בן ה־16. המשפחה חיה בלונג איילנד, ברחוב ללא מוצא, כששכניהם הם הוריו ואחיו של טוני. מדי יום ראשון הם נפגשים לארוחת צהריים משפחתית אצל ההורים. עם הזמן, ההבדלים בין אייליש למשפחתו של טוני הופכים מובהקים יותר והיא חשה ניכור גובר.

כשגבר אירי מופיע בפתאומיות בביתה וחושף בפניה אמת מטרידה המרחיבה את סדקי נישואיה, היא מחליטה לקחת פסק זמן מהכל ולבקר את אמה בת ה־80 באירלנד – אותה לא ראתה מזה עשרים שנה. היא מרגישה שמשפחתו של טוני לא תומכת בה וברצונותיה והמסע לאירלנד נועד לעזור לה להחליט על עתידה. שני ילדיה מצטרפים בהמשך למסעה כדי להכיר סוף־סוף את סבתם. באירלנד היא נתקלת מחדש בננסי, חברתה לשעבר, אלמנה ואם לשלושה, שמנהלת חנות דגים ואף רומן סודי; וגם בג’ים, אהוב נעוריה, בעל פאב מקומי שנשאר רווק כל אותן השנים וכעת מאורס לאחרת. 

הספר עוסק בסודות, שקרים, אובדן, בגידות, בחירות ובדידות קיומית. הדמויות לכודות בפקעת של סודות ושקרים, וכל אחת מהן נאלצת לערוך חשבון נפש ולהרהר בבחירותיה ובהשלכותיהן. לא התחברתי לאף אחת מהן ולא הסכמתי עם החלטותיהן. את הסיפור דווקא אהבתי.

בשפה מינימליסטית ורזה מצליח טויבין לבנות דיוקנאות חדים, להעביר קשת של רגשות ולשזור שלוש נקודות מבט לכדי סיפור אנושי הכתוב בכישרון רב. אף שאינו גולש לתיאורים ארכניים, הוא מצליח לצלול לעומק נפשן של הדמויות ולתאר את הגאוגרפיה הפנימית שלהן בדיוק רגשי רב. הוא מיטיב להמחיש את החיים הקטנים בקהילות סגורות, בהן קשה לשמור סודות – ואת הדילמות, הגעגועים והבדידות שמלוות את הדמויות לאורך הדרך.

זהו סיפור על אנשים פשוטים, המתמודדים עם שאלות לא פשוטות ודילמות מוסריות, שמעורר תהייה: איך היינו נוהגים במקומם? הסוף פתוח ופתאומי ומשאיר את הקורא תלוי באוויר. אף שאינו מספק בעיניי, הוא מעורר סקרנות ומותיר מקום להמשך ואני מקווה שאכן מתוכנן כזה. הספר מרתק בנגיעה האנושית שבו ובהחלט מומלץ!

בשורה התחתונה: ספר מעורר מחשבה שממשיך להדהד גם בתום הקריאה!
 

"לונג איילנד" מאת קולם טויבין
תרגום: עדינה קפלן
הוצאת שוקן, 259 עמ', 2025

"שופהולית בחו"ל" מאת סופי קינסלה

 

בקי בלומווד מכה שנית והפעם במנהטן! סופי קינסלה היא אחת הסופרות האהובות עלי וקראתי את רוב ספריה. ספריה קלילים ומבדרים ומשמשים הפוגה נהדרת מטרדות היומיום. "שופהולית בחול" הינו ספר שני בסדרת השופהולית והוא ממשיך מהנקודה בה הסתיים קודמו. העלילה מגוללת את סיפורה של בקי בלומווד, מכורה לקניות שלא יודעת גבולות. למזלה יש לה חברים טובים שעומדים לצידה בשעת צרה.

בספר הקודם נפרדנו מבקי כשהיא חופשיה מדאגות כספיות. היא הסדירה את כל חובותיה הכספים, יש לה תוכנית טלוויזיה משגשגת משלה בה היא מייעצת בענייני כלכלה  - דווקא היא!! - ומנסה לצמצם את הוצאותיה  בעזרתה של חברתה הטובה. אה, כן, והיא יוצאת עם לוק, רווק מבוקש ובעל חברה מצליחה ליחסי ציבור.

לאט לאט בקי מחליקה להרגלים ישנים ולפני שתספיקו להגיד פראדה, היא נקלעת לחובות חדשים. יש לה תירוץ נפלא לבזבוזים שלה: היא צריכה להשקיע בקריירה שלה. ערימות הבגדים גדלות, החשבונות נערמים וחשבון הבנק שלה באוברדרפט. מנהל הבנק הישן שלה פרש ומחליפו אינו גמיש או מבין כמוהו. לא רק זה, אף אחד בשכונת הוריה לא מאמין לה שהיא יוצאת עם לוק - אפילו להורים שלה יש ספקות  בנידון - כי אף אחד לא ראה אותם ביחד; לוק תמיד עסוק, תמיד יש  לו פגישות ברגע האחרון ובעיות שהוא צריך לטפל בהן והוא מבריז מאירועים משפחתיים ללא התראה מראש.

העלילה מסתעפת כשלוק שוקל לפתוח סניף נוסף בניו-יורק ומציע לבקי להצטרף אליו לנסיעת מבחן. בקי קופצת על המציאה. זו הזדמנות פז לברוח מהנושים שנושפים בעורפה ולהשיג עבודה משתלמת יותר שתאפשר לה לשלם את חובותיה. הטיול מתחיל טוב אבל עד מהרה צצות בעיות ישנות: בקי לא יכולה להפסיק לעשות קניות, במיוחד עם כל הסיילים המשתלמים שיש  שם! לפני שבטי יודעת מה קורה, העניינים יוצאים מכלל שליטה (יחד עם כספה). תוסיפו לזה קונספירציה משרדית והרי לכם עלילה משעשעת שתעלה חיוך על שפתיכם.

אהבתי את הספר וגמעתי אותו ביום מרוב שנהניתי. בקי מודעת הפעם קצת יותר להתמכרות לקניות שלה, לא שזה עוזר לה הרבה. הנסיונות של בקי להבריח ולהחביא את קניותיה בלי שאף אחד יראה מבדרים ויש עוד סצנות מבדרות בספר. לוק קצת עיצבן אותי בזלזול שלו בה ובחוסר התמיכה שלו, אך לקראת הסוף התאפס על עצמו. הספר עומד בפני עצמו, אך רצוי להתחיל מהספר הראשון כדי להכיר ולהבין את הגיבורה. מומלץ כמובן, הנאה מובטחת!

בשורה התחתונה: כיף של ספר!

"שופהולית בחול" מאת סופי קינסלה
Shopaholic Takes Manhattan by Sophie Kinsella
תרגום: דנה טל
הוצאת כורסא, הוצאת מודן
336 עמ', 2022

"לילה אחד על האי" מאת ג'וזי סילבר

 

אני אוהבת את ספריה של ג'וזי סילבר ושמחתי שתורגם ספר נוסף פרי עטה. זוהי קומדיה רומנטית על מציאת אהבה במקום בלתי צפוי.

"לילה אחד על האי" עוקב אחר קליאו, כותבת טור היכרויות, ומאק, צלם אמריקאי. קליאו עומדת לחגוג יום הולדת 30 ומרגישה אבודה בחייה. אין לה בן זוג, היא נחשבת לתינוקת במשפחה וחולמת לכתוב רומן. העורכת שלה שולחת אותה לאי נידח באירלנד כדי "להתחתן עם עצמה" ולדווח על כך לקוראיה. החופשה הצפויה מתקלקלת כשהיא מגלה שעקב טעות ברישום, אמריקאי קיבל אף הוא את אותה הבקתה. מאק מגיע לאי כדי להתאושש מפרידה כואבת מאשתו ולהתחקות אחר שורשי אבותיו (הבקתה שייכת למשפחתו). הבעיה, שזו הבקתה הפנויה היחידה באי ואף אחד מהם לא מוכן לוותר. שניהם לכודים במקום ומתקשים להסתדר. האם זה ישתנה במשך הזמן? 

אני אוהבת ספרים של "מאוייבים לאוהבים", נהניתי מהעלילה והתאהבתי באי ובדמויות. הסיפור נע בין נקודות המבט של קליאו ומאק, דבר המאפשר להיכנס לתוך ראשם ולהבין את נקודת המוצא שלהם. זהו ספר קליל עם מסרים עמוקים ואהבתי את המסר שבן זוג לא מעיד עד כמה החיים שלך שווים. לאהוב את עצמך ולחיות לצד אנשים שאוהבים אותך, זה כל מה שבאמת חשוב בחיים. סיפור מתוק ומחמם לב ולא יותר מדי קיטשי, למרות שרעיון הזיווג היה מגוחך בעיני. הספר מצויין כניקוי ראש בין ספרים כבדים ומומלץ בהחלט!

בשורה התחתונה: קומדיה רומנטית שמשאירה טעם טוב בפה!

"לילה אחד על האי" מאת ג'וזי סילבר
מאנגלית: יואב כץ
הוצאת דני ספרים
392 עמודים, 2022

"התעלומה של חדר 622" מאת ז'ואל דיקר

 

 

 

 

 

 

 

 
ז'ואל דיקר הוא אחד הסופרים האהובים עלי. קראתי את כל ספריו שתורגמו לעברית ואהבתי, כך ששמחתי כשזכיתי בהגרלה בספרו החדש.  הגעתי לקריאה בחשש מה (אך בראש פתוח) בשל הביקורות המעורבות עליו, אך לשמחתי נמניתי בין אלה שאהבו את הספר.

"התעלומה של חדר 622" מאת ז'ואל דיקר הינו ספר יחודי. הוא בנוי כסיפור בתוך סיפור ונע בין זמנים וגיבורו הוא הסופר עצמו... הספר מאד אישי שכן לא רק שהסופר הכניס את עצמו לסיפור כדמות ראשית, בנוסף המו"ל המנוח שלו שהיה יקר לליבו, ברנרד דה פאלואה, מוזכר רבות בספר. 

הסיפור נע בין התעלומה שהתרחשה בעבר לבין חקירת התעלומה בהווה, כאשר הסופר מנסה לכתוב את ספרו החדש תוך כדי פתרון התעלומה. הכל מתחיל עם חדר שלא קיים. סופר שבור לב בן דמותו של דיקר סובל מתסמונת מחסום כתיבה בעקבות מותו של המו"ל האהוב עליו וסיפור אהבה כושל. הוא מחליט להתאוורר במלון יוקרתי בהרי האלפים השוויצריים בתקוה שהאוויר הצלול יחיה את נפשו. בעוד הוא עולה לחדרו, חדר מס' 623, הוא מבחין שאין בקומה חדר מס' 622. הוא תמה על העניין אך לא מייחס לזה חשיבות רבה מדי. כאשר סקרלט, אורחת אחרת במלון עימה התחבר, מיידעת אותו שבעבר בוצע בחדר 623 רצח שלא פוענח עד היום, הוא מחליט בעידודה לרדת לפשר הענין ולבסס את ספרו הבא על תעלומה זו.

הספר קופץ בין זמנים ונע בין שלושה צירי זמן: הוה - ציר הזמן של חקירת הסופר, עבר - ציר הזמן של הרצח עצמו, עבר רחוק - המאורעות שהתרחשו 15 שנה לפני הרצח. למרות הקפיצות הספר קולח ולא קשה לעקוב אחר המתרחש. הספר מתחיל קצת איטי  והסופר לעיתים שוכח את עצמו וסוטה מהעלילה - זכרונותיו על המו"ל האגדי ברנראר דה פלואה מרגשים אך לא בדיוק חיונים לעלילה -  אך בהמשך הספר צובר תאוצה ומרתק אליו את קוראו.  בהחלט אפשר להבין חלק מהביקורות על הספר. קיצוץ בדפיו והידוק הסיפור היה מטיב עם הספר. עדיין, אהבתי את הספר וקראתי אותו בשקיקה. הסופר אורג היטב את כל חוטי העלילה למרקם אחיד ומבדר. הדמויות מפותחות והגאוגרפיה הפנימית שלהן משורטטת היטב.  אהבתי שהדמויות קורמות עור וגידים לעיני הקורא ושרוב הספר לא יודעים מי הקורבן, שלא לדבר שלא ברורה זהותו של רוצחו.

אם אהבתם את ספריו האחרונים, תאהבו גם ספר זה. לאלה שעדיין לא התווודעו לכתיבתו של הסופר, אני ממליצה להתחיל דווקא מספריו הראשונים או לבוא עם ראש פתוח לספר זה. אהבתי את הקריצה לספריו האחרים של הסופר ובמיוחד ולספר "חלף עם הרוח" (ספר שגם המו"ל המנוח ואני אהבנו). כאמור הספר גדוש בהתרחשויות קטנות שלדעתי הוסיפו עומק לספר. יתכן ויהיו כאלה שימצאו את הספר מייגע בשל כך, אך לי זה לא הפריע.

יש לציין שזהו לא ספר מתח פרופר והרצח הוא לא העיקר פה. הספר הינו שילוב מנצח של בדיון ומתח פסיכולוגי ומתובל בהגיגי הסופר על אהבה ולמה שהיא גורמת לנו לעשות, אובדן, הצגות, שאפתנות, גורל, חרטות ומשמעות החיים. אסיים בציטוט מהספר שהולם את הסיפור להפליא: "החיים הם ספר שיודעים מה יקרה בסופו: בסוף הגיבור מת. החלק החשוב הוא איפה לא איך הסיפור שלנו מסתיים, אלא במה אנחנו ממלאים את דפיו. החיים, כמו ספר, צריכים להיות הרפתקה והרפתקאות הן החופשות של החיים." מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: ספר שהוא חוויה!

 "התעלומה של חדר 622" מאת ז'ואל דיקר
מצרפתית: לי עברון
הוצאות כנרת ומודן, 520 עמ', 2022

"מכתבי האהבה של מונמארטר" מאת ניקולא בארו

 

קראתי ואהבתי את ספרו הקודם של ניקולא בארו (ואף המלצתי עליו בזמנו), כך ששמחתי כשיצא ספר נוסף שלו המתרחש אף הוא בפריז. "מכתבי האהבה של מונמארטר" מאת ניקולא בארו הינו ספר נוגע ללב על אובדן, אהבה ותקווה הנסוב סביב סופר צרפתי המתקשה להתמודד עם מות אשתו ולחזור לכתיבת קומדיות רומנטיות.

עולמו של של ז'וליאן אזולאי קורס עליו כאשר אשתו האהובה מתה בגיל 33 מסרטן והוא נשאר לבד עם אבלו הכבד ובנם הקטן בן הארבע. לפני מותה ביקשה ממנו אשתו שיכתוב לה 33 מכתבים, אחד לכל שנה של חייה (מכתבים שמשולבים בסיפור ומרגשים לקריאה). רק לאחר חצי שנה לאחר מותה, זו'ליאן מוצא כוחות נפשיים לעשות זאת ומשאיר את המכתבים בתא סודי בתוך המצבה הנמצאת בבית העלמין המפורסם של מונמארטר בפריז. יום אחד הוא מגלה שהמכתבים נעלמו ובמקומם הוא מוצא בכל פעם הפתעות קטנות שמאירות את יומו. לא ברור מי השאיר/ה את ההפתעות, דבר שמפיח בסופרנו חיים חדשים. ככל שהוא נפתח יותר במכתבים לגבי רגשותיו, כך הוא חוזר אט אט לחיים ומגלה ש"אהבה יכולה להפתיע במקומות הכי לא צפויים".

הספר מרגש ונוגע ללב ואי אפשר שלא להזדהות עם הגיבור. הסופר הטיב לתאר את הגאוגרפיה הפנימית של הגיבור ואת תהליך האבל שעבר. המכתבים ששולבו בעלילה הוסיפו לה עומק. אהבתי את הספר ונהניתי לשוטט בפריז דרך עיני הגיבור. ביקרתי בפריז לפני מספר שנים ותיאורי הסופר הזכירו לי נשכחות.  קחו דמויות הנכנסות ללב, רומנטיקה המשורטטת בעדינות וכתיבה סוחפת והרי לכם מרקחת מוצלחת. מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: אהבה זה כל הסיפור!


"מכתבי האהבה של מונמארטר" מאת ניקולא בארו
תרגום מצרפתית: שלומית כנען
הוצאת כנרת, זמורה ביתן, 2022

"חדר 128" מאת קטי בונידן

 

 

 

 

 

 

 

 

"לפעמים ספר אחד יכול לשנות חיים שלמים", מצוין על גבי הכריכה.  כמה שזה נכון!  לכל אחד מאיתנו יש ספר שהשפיע עליו בזמן זה או אחר. על גיבורת ספר זה השפיע כתב יד שמצאה במקרה בחדר מלון סתמי.

"חדר 128" מאת קטי בונידן הינו רומן צרפתי מקסים הבנוי כולו ממכתבים (מה שנקרא בלעז רומן אֶפּיסטוֹלָרי). הספר מוקדש כולו לאהבת הקריאה ולכוחה של המילה הכתובה והעלילה נפרשת לפניננו בצורת תכתובת מכתבים בין מספר דמויות שכתב יד עלום מחבר ביניהן.

הכל מתחיל כשאן-ליז הפריזאית מחפשת משהו לקרוא בעת שנפשה במלון ומוצאת כתב יד נושן של רומן נשכח בשידת חדרה. היא מתחילה לקרוא ועד מהרה נסחפת לתוך הסיפור המהפנט. כשהיא מוצאת כרטיס ביקור ישן בין דפי הספר, היא לא חושבת פעמיים ומחליטה לשלוח את כתב היד בצירוף מכתב למחברו. היא לא מצפה לתשובה, אך  למרבה הפתעתה היא מקבלת מענה מהסופר. מסתבר שכתב רק את חציו הראשון של הספר ולא ברור מי סיים את הספר ולמה. כך מתחילה תכתובת מכתבים בין סילבסטר, סופר מתבודד, לאן-ליז החטטנית (מילותיה שלה), כשבהדרגה מצטרפים כותבים נוספים לחגיגה. אן-ליז מחליטה לגלות איך הגיע הספר לבית המלון ומי סיימו ועל הדרך מגלה מהי כוחה של יצירה שנכנסת אל הלב. המסע שלה מחבר אותה לאוהבי ספרים אחרים שהחזיקו בספר בזמן זה או אחר ומצאו בו משמעות שנגעה לחייהם.

אן-ליז הינה כותבת המכתבים העיקרית ודרכה אנו פוגשים שורה שלמה של דמויות בלתי נשכחות שלכולן יש קשרים חזקים עם כתב היד האבוד וסיפורן נפרש לפנינו בצורת מכתבים בלבד. צרור המכתבים הזכיר לי את חלופת המכתבים ביני לבין בעלי (חברי דאז) בתחילת הכרותינו, מכתבים שעדיין שמורים אצלי. יש משהו קסום בהחלפת מכתבים מנייר, קסם שהסופרת מצליחה להעביר בספרה זה.

אהבתי את הסיפור ואת האופן בו הועברו רגשות הדמויות ופגמיהן באמצעות המכתבים. זהו סוג הספרים שהמסע שלו הוא חלק מהנאת הסיפור והקצב האיטי שלו (שהולם את קצב קבלת המכתבים) מאפשר להתענג על כל  מילה ולהתעמק באהבות אבודות, הזדמנויות מוחמצות וסודות אישיים של הדמויות. 

הסיפור מראה איך ספר יכול לשנות את חיי קוראיו, לספק להם תקווה ולחבר בין אנשים. אי אפשר שלא לסיים את הסקירה בציטוט הבא: "אני יודעת שסיפור יכול ללכוד אותנו, למשך קייץ וסתיו חיינו. אני יודעת שספר יכול לשאת אותנו רחוק כל כך עד שהוא חודר לתוכנו ומשנה אותנו לתמיד. אני יודעת שדמויות על נייר יכולות לשנות את זכרונותינו ולהישאר לצידנו לנצח." (עמ' 226). אילו מילים כדורבנות שכל אוהב ספרים יזדהה עימם!  מומלץ כמובן!

בשורה התחתונה: ספר מענג לאוהבי המילה הכתובה!

"חדר 128" מאת קטי בונידן
תרגום מצרפתית: אביגיל בורשטיין
הוצאת תכלת לאור
2021, 239 עמ'

"נשף של טעויות" מאת ג'ין מלצר

 

איזה ספר משובב לב! "נשף של טעויות" הינו קומדיה רומנטית מקסימה הנסובה סביב גיבורה המתמודדת עם מחלה כרונית וגיבור שמתמודד עם ענייני נטישה. למרות היותו ספר קליל כביכול, הוא נוגע בנושאים כבדים (זהות, קבלה, מחלה כרונית, נטישה, מוות) ובדרך שלא מעיקה על הקורא. הוא גם מסביר על מסורות יהודיות באופן לא טרחני. 

 רייצ'ל רובינשטיין-גולדבלט היא  בחורה יהודיה רווקה מבית טוב שיש לה שלדים בארון. מלבד מחלתה הכרונית, אנצפלומייליטיס מיאלגי (המכונה תסמונת התשישות הכרונית), אותה היא מסתירה ממכריה, היא גם כותבת ספרי חג המולד בסתר תחת שם עט. המחלה משפיעה על המערכת החיסונית ועל המערכות הנוירולוגיות, האוטונומיות והמטבוליות, גורמת לעייפות קיצונית, ערפול מוחי וכאבים מוזרים שמאלצים את הסובל מממנה להיות מרותק למיטה. לרייצ'ל יש ימים טובים וימים פחות טובים. היא גרה בדירה יוקרתית באפר וסט סייד,  בתם של רב ידוע ואם שהיא יועצת פוריות מובילה בניו-יורק. רק משפחתה וחברה הקרוב מיקי יודעים על מחלתה. זה לא הסוד היחיד שלה. היא אוהבת את חג המולד וכותבת ספרים סביב החג שהם רבי מכר.  חדא העבודה שלה מלא בסממנים של חג המולד, כולל אוסף מכובד של סנטה קלאוסים. כבת של רב מכובד בקהילה, היא מתביישת באהבתה זו ובכתיבתה ולכן שומרת על כך בסוד. רק חברה הטוב מיקי יודע על כך.

רייצ'ל מתכננת להוציא ספר נוסף על חג המולד, אבל המוציאים לאור שלה רוצים דווקא ספר על חנוכה. נמאס להם ולקהל מהחזרתיות של ספריה והם רוצים שינוי. הם לא חושבים שתהיה לה בעיה לכתוב על חנוכה לאור יהדותה (לפחות את זה היא לא מסתירה). הבעיה שהיא לא מוצאת שום קסם בחנוכה וחושבת שזה חג משמים (בניגוד אליה אני דווקא אוהבת את החג). מודעה בעיתון יהודי על מסיבת חנוכה שאמורה להיות אירוע השנה תופסת את עינה ומעוררת בה השראה בנוגע לספר הבא שלה. יש רק שתי בעיות. מארגן המסיבה הוא יעקב גרינברג, הארכי-אויב שלה מילדותה שבגיל 12  שבר את ליבה. בעיה נוספת היא שכל הכרטיסים אזלו. עליה לבלוע את טינתה ועלבונה ולבקש ממנו כרטיס. ג'יקוב אוגר אף הוא מטענים מהעבר ומתנה את קבלת הכרטיס בכך שתתנדב לעזור לארגן את המסיבה הנחשקת. ניצוצות עפים ומחלוקות מתגלעות. ברם, סודות סופם להתגלות ומכאן העניינים רק הולכים ומידרדרים. האם יקרה נס חנוכה וניצוץ האהבה ידלק מחדש? קראו ותגלו.

אני אוהבת ספרים מאוייבים לאוהבים כמו בספר זה ונהניתי מאד. זהו ספר ביכורים של הסופרת והדבר לא ניכר. לא נתקלתי בהרבה ספרים שעוסקים בחג חנוכה עם גיבורים יהודים והספר היווה שינוי מרענן. רייצ'ל היא לא הגיבורה המושלמת, אך היא אנושית וחיבבתי אותה. ג'ייקוב קצת הרגיז בשטיקים שלו, אך בהמשך התבגר.

כאמור הספר עוסק במשפחות (שלמות ומתפרקות), מוגבלות ומסורת ומאיר אור על נכויות שלא תמיד נראות לעין. הסופרת ציינה שאף היא סובלת מאותה מחלה, דבר שניכר באופן הרגיש בו תארה והסבירה על המחלה הכרונית ואיפשרה לנו להיכנס לראש הגיבורה ולהבין את האתגרים העומדים לפניה. אומנם אני מודעת למחלות כרוניות ולהשפעתן על הלוקה בהם, אך הספר חידד  אצלי את העניין. אהבתי גם את הקריצה בשמות הגיבורים לשמות מהתנ"ך (ר'ייצל - רחל, ג'ייקובס - יעקוב) ובשלב מסוים הגיבורים עצמם מתייחסים לכך. אהבתי ואני ממליצה!

בשורה התחתונה: ניסים קוראים רק למנסים!

"נשף של טעויות" מאת  ג'ין מלצר
The Matzah Ball by Jean Meltzer
תרגום:  דנה אלעזר הלוי
הוצאת דני ספרים, 2022, 416 עמ'

"המרחק בינך לביני" מאת סוזן ויגס

 

"המרחק ביני לבינך" מאת סוזן ויקס הינו סיפור נוגע ללב על משפחה, בחירות, אובדן, אהבה ועולמות מתנגשים. הוא נע בין שתי דמויות ראשיות שכל אחת בדרכה מנסה למצוא את דרכה בחיים. זהו ספר ראשון של הסופרת שאני קוראת ובהחלט אחפש את ספריה האחרים.  

הספר נסוב סביב קיילב סטולץ, המשתייך לקהילת האמיש במידל גרוב שבפנסילבניה, וסביב ד"ר ריס פאוול, רופאה מתלמדת מבריקה. קיילב ניסה לברוח משורשיו ולחפש את מזלו מחוץ לקהילה, אך הבטחתו לאחיו המת גורמת לו לוותר על שאיפותיו. הוא נאלץ לחזור  לקהילה ממנה ניסה לברוח כדי לגדל את שני אחייניו, האנה וג'ונה, לפי המסורת של הקהילה. בני הקהילה מתפרנסים מחקלאות, נמנעים משימוש בטכנולוגיה וחשדנים כלפי זרים. חייהם סובבים סביב המשפחה וערכי הקהילה והם מקובעים בדרכם. קיילב לא מאושר מחייו, אך הבטחה היא הבטחה. הוא עובד קשה בחווה המשפחתית ומנסה לשכוח את חלומותיו. תאונה איומה שהתרחשה בחוה גורמת לו לצאת מהבועה ומפגישה אותו עם ד"ר ריס פאוול.

ריס מצידה נתונה תחת לחצים כבדים מהוריה. הוריה הם רופאים מפורסמים שלוחצים עליה ללכת במסלול שהיתוו לה ולהגשים את שאיפותיהם. היא לא בטוחה שזהו המסלול עבורה, אך היא חוששת לאכזב אותם. למרות שקיילב וריס באים מרקעים שונים, שניהם תחת מכבש לחצים מסיבות שונות, דבר המאחד אותם. הם מתעניינים באורח החיים של האחר ויחד יוצאים למסע מרתק שיגרום להם לבחון מחדש את החלטותיהם ואת ליבם.

אהבתי מאד את הספר וגמעתי אותו בתוך ימים ספורים, לעיתים על חשבון שינה או מטלות. הספר נוגע בנושאים כבדים כהתעללות, שיקום, דילמות דתיות ומוסריות, מסורת ואמונות בצורה שלא מכבידה על הקורא. הוא גם עוסק במפגש בין עולמות ומטיל אור על אורח חיים שונה ומיוחד. אהבתי את הרגישות הרבה בה דנה הסופרת בעניינים כבדי משקל ונהניתי לקרוא על חיי הקהילה של בני האמיש. הספר הזכיר לי את הסרט ה"עד" שאף הוא עסק בקהילת האמיש, אם כי העלילה היתה כמובן שונה. בשניהם בלט הניגוד בין חייהם השלווים של בני הקהילה לבין חיי העיר הסואנים. מבחוץ זה אולי נראה מסתורי ומושך, אך לא הייתי רוצה לחיות שם. הספר כתוב היטב, הדמויות מורכבות והדילמות אמיתיות. נהניתי מהיחסים שהתפתחו בין השניים. הרומן בין השניים אומנם היה צפוי, אך זה לא הפריע לי ליהנות מהספר ולקראת הסוף אפילו הזלתי דמעה או שתיים. אני אוהבת ספרים שנכנסים ללב ומשאירים רושם מתמשך כמו ספר זה. ספר זה נגע בי ומומלץ כמובן!
 
בשורה התחתונה: כששני עולמות מתנגשים, החיים משתנים!

"המרחק בינך לביני" מאת סוזן ויגס
Between You & Me  by Susan Wiggs
הוצאת כורסא
396 עמ', 2020