"לונג איילנד" מאת קולם טויבין

 

 

 

 

 

 

 

 
"לונג איילנד" מאת קולם טויבין ממשיך את הסיפור של ברוקלין ומתרחש כעשרים שנה לאחריו – בשנת 1976. אף שלא קראתי את ברוקלין, הצלחתי ליהנות מהספר ולהבין את המתרחש ללא קושי. העלילה מסופרת בגוף שלישי ועוקבת אחר מסלולים מתנגשים של שלוש דמויות – אייליש פיורלו, ננסי שרידן וג'ים פארל – כולם בשנות ה־40 לחייהם.

אייליש היא מהגרת אירית שעזבה את מולדתה ואת אהוב נעוריה והיגרה לארה"ב. כיום היא נשואה לטוני, שרברב ממוצא איטלקי, ולהם שני ילדים – רוזלה בת ה־18 ולארי בן ה־16. המשפחה חיה בלונג איילנד, ברחוב ללא מוצא, כששכניהם הם הוריו ואחיו של טוני. מדי יום ראשון הם נפגשים לארוחת צהריים משפחתית אצל ההורים. עם הזמן, ההבדלים בין אייליש למשפחתו של טוני הופכים מובהקים יותר והיא חשה ניכור גובר.

כשגבר אירי מופיע בפתאומיות בביתה וחושף בפניה אמת מטרידה המרחיבה את סדקי נישואיה, היא מחליטה לקחת פסק זמן מהכל ולבקר את אמה בת ה־80 באירלנד – אותה לא ראתה מזה עשרים שנה. היא מרגישה שמשפחתו של טוני לא תומכת בה וברצונותיה והמסע לאירלנד נועד לעזור לה להחליט על עתידה. שני ילדיה מצטרפים בהמשך למסעה כדי להכיר סוף־סוף את סבתם. באירלנד היא נתקלת מחדש בננסי, חברתה לשעבר, אלמנה ואם לשלושה, שמנהלת חנות דגים ואף רומן סודי; וגם בג’ים, אהוב נעוריה, בעל פאב מקומי שנשאר רווק כל אותן השנים וכעת מאורס לאחרת. 

הספר עוסק בסודות, שקרים, אובדן, בגידות, בחירות ובדידות קיומית. הדמויות לכודות בפקעת של סודות ושקרים, וכל אחת מהן נאלצת לערוך חשבון נפש ולהרהר בבחירותיה ובהשלכותיהן. לא התחברתי לאף אחת מהן ולא הסכמתי עם החלטותיהן. את הסיפור דווקא אהבתי.

בשפה מינימליסטית ורזה מצליח טויבין לבנות דיוקנאות חדים, להעביר קשת של רגשות ולשזור שלוש נקודות מבט לכדי סיפור אנושי הכתוב בכישרון רב. אף שאינו גולש לתיאורים ארכניים, הוא מצליח לצלול לעומק נפשן של הדמויות ולתאר את הגאוגרפיה הפנימית שלהן בדיוק רגשי רב. הוא מיטיב להמחיש את החיים הקטנים בקהילות סגורות, בהן קשה לשמור סודות – ואת הדילמות, הגעגועים והבדידות שמלוות את הדמויות לאורך הדרך.

זהו סיפור על אנשים פשוטים, המתמודדים עם שאלות לא פשוטות ודילמות מוסריות, שמעורר תהייה: איך היינו נוהגים במקומם? הסוף פתוח ופתאומי ומשאיר את הקורא תלוי באוויר. אף שאינו מספק בעיניי, הוא מעורר סקרנות ומותיר מקום להמשך ואני מקווה שאכן מתוכנן כזה. הספר מרתק בנגיעה האנושית שבו ובהחלט מומלץ!

בשורה התחתונה: ספר מעורר מחשבה שממשיך להדהד גם בתום הקריאה!
 

"לונג איילנד" מאת קולם טויבין
תרגום: עדינה קפלן
הוצאת שוקן, 259 עמ', 2025

"עמידה של חסידה" מאת מיה קלינגר כהן

 

איזה ספר מקסים לילדים! הכריכה היפהפייה תפסה את עיניי והעלילה שבתה את ליבי. שינוי הוא חלק בלתי נפרד מחיינו ודורש מאיתנו לפתח הרגלים חדשים. יש מי שזורם עם זה ויש הרואים בו אסון של ממש – כמו בסיפורנו זה.

הסיפור עוקב אחר גברת חסידה, אשר מחליטה יום אחד לשבור את הכלים ולעשות שינוי בחייה. היא רוצה שינוי – ועכשיו. נמאס לה לעמוד על רגל אחת – כבר כואב לה כל הגוף – והיא מחליטה שבערב תעמוד על שתיים. כשהחיות שומעות על כך, הן מזדעזעות וממהרות לכנס אסיפה דחופה בה מוחלט לאסור על החסידה לעמוד על שתי רגליים.

אחרי הכול, "לא יכול להיות!" קבע אז רב רובן של החיות. "כל חיה תוכל לקבוע או לבחור כיצד לחיות?" שינוי כזה עלול להוביל לכאוס – ולכן, כך קבעו, יש להקפיד על כללי היער הקיימים. בכלל, הן טוענות, שינוי זה פאסה. ינשופה, נמר וארנבת נשלחים להודיע לגברת חסידה כי אסור לה לחרוג מן הכללים ולשנות סדרי עולם. תגובת החסידה מפתיעה – והטוויסט שבסיום מפתיע אף יותר.

אהבתי מאוד את הספר. זהו סיפור מנוקד ומחורז על שבירת מוסכמות, שינויים, בחירות, הליכה נגד הזרם והאומץ לעמוד על שלך. הוא מעודד חשיבה עצמאית והילד לומד ששינוי יכול להיות מבורך ושהשמיים לא ייפלו אם יבחר ללכת נגד הזרם. המסרים מועברים בדרך לא דידקטית, ברגישות ובהומור, כשהרעיון המרכזי הוא הזכות לחיות את חייך כפי שאתה בוחר – כל עוד אינך פוגע בזולת. וכמובן, גם היכולת לחזור בך ולשנות את דעתך במקרה הצורך.

החרוזים קולחים, לא מאולצים וזה עושה את הקריאה למהנה במיוחד. הכתיבה שנונה וזורמת והאיורים המרהיבים מוסיפים לאווירת הסיפור. הספר הזכיר לי את הקלאסיקות של פעם שאהבתי לספר לילדי בילדותם. הוא מקורי, מחוכם ומעורר דיון מעניין על חוקים, גבולות ואיך בוחרים לעמוד על שלך – גם מול לחץ חברתי. הספר מתאים לגילאי הגן ולראשית קריאה – ילדים ייהנו מהעלילה ומהאיורים וילמדו דבר או שניים על הדרך. מומלץ בחום!

בשורה התחתונה: כשחסידה עומדת על שתיים, כל היער מתעורר!

"עמידה של חסידה" מאת מיה קלינגר כהן
איור: שירלי ויסמן
הוצאת רימונים, 48 עמ', 2025

 

"איפה אפי - חיפוש במהירות האור" מאת מרטין הנדפורד

 

 

 

 

 

 
"איפה אפי – חיפוש במהירות האור" מאת מרטין הנדפורד, כשמו כן הוא – מרוץ חיפוש מסחרר אחרי אפי וחבריו. זהו אינו ספר קריאה אלא ספר משחק בגודל של משחק לוח, המיועד לשחקן יחיד או לשניים. הילד יכול לשחק לבדו או להתחרות מול חבר.

הספר מורכב מכפולות עמודים צבעוניות הכוללות סצנות מנוגדות – כך ששני שחקנים יכולים לשבת זה מול זה ולשחק. בתחילתו מופיעות הוראות משחק ברורות, המסבירות כיצד לשחק לבד או בזוג.

מטרת המשחק פשוטה: תחילה יש לאתר את אפי וחבריו ובהמשך – למצוא חפצים ויצורים שונים על פי רשימות חיפוש שמופיעות בכל עמוד. אם משחקים בזוג, המנצח הוא זה שמאתר את כל הפריטים במהירות הגבוהה ביותר. ואם לבד – אפשר לאתגר את עצמך בעזרת קוצב זמן.

הציורים מלאי צבע, עמוסים בפרטים ודורשים עין חדה – מה שהופך את המשחק למאתגר במיוחד. במספר כפולות עמודים יש סצנות מעט שונות, מה שמוסיף עוד רובד של איתור הבדלים והפתעות. יש המון פרטים מהנים לגלות וזה חלק מהכיף. בקיצור, זהו ספר נהדר ליהנות ממנו עם חברים או לבד שיספק לילד שעות רבות של הנאה. מומלץ מאוד!

בשורה התחתונה: המתנה המושלמת לחג!

 "איפה אפי - חיפוש במהירות הקול" מאת  מרטין הנדפורד
הוצאת שוקן, לא ממוספר ,2025