"אהבה בשנת הירח" מאת ג'ין לואן יאנג

 













"אהבה בשנת הירח" מאת ג'ין לואן יאנג הוא רומן גרפי מקסים על גורל, אהבה ומורשת תרבותית, השוזר יחד פולקלור ומסורות מתרבויות שונות.

גיבורתו ואל היא וייטנאמית שנולדה בולנטיין דיי (חג אהבה נוצרי על שם קדוש ולנטינוס) ונקראת על שמו. היא ואביה גרים בארצות הברית ומנותקים משאר המשפחה. בילדותה היה לה חבר דמיוני שנראה כמו קופידון. בילדותה, בכל יום אהבה נהגה לשלוח כרטיסי ברכה לחבריה, אך מנהג זה פסק בהגיעה לתיכון. חברתה הטובה ברניס חושבת שהמנהג ילדותי ומנסה לשכנעה שאין דבר כזה אהבת אמת. בהתחלה ואל האמינה באהבה, אך לאחר שגילתה בגיל 14 שאביה שיקר לה כל חייה, הפסיקה להאמין בו ובאהבה. 

ואל מאמינה שמשפחתה מקוללת, שכן במשך דורות אין להם מזל באהבה. עדיין, היא לא התייאשה מלמצוא אהבה. בשלב זה קופידון הופך לדמות אפלה (ולמען האמת, די קריפית) שרוצה לקחת את ליבה כדי למנוע ממנה שברון לב. כך לפחות הוא אומר. ואל נרתעת מהרעיון ומגיעה עמו להסכם: אם במשך שנה תמימה לא תמצא אהבה, היא תיתן לו את ליבה. במהלך אותה שנה היא מגלה דברים חדשים על משפחתה, שמרחיקים אותה עוד יותר מאביה, ומתחברת עם שני בני דודים: לסלי, בן למשפחה סינית עשירה, וג'יי, יתום מאב ועני (חצי סיני וחצי קוריאני). היא מוצאת נחמה בריקוד האריות (ריקוד סיני מסורתי) ובמקביל מתחילה לצאת עם לסלי, שמסרב להתחייב אליה. בסופו של דבר היא תבין טוב יותר את המורכבות המשפחתית, תשלים עם זהותה התרבותית ואולי אף תמצא אהבה בשנת הירח. 

אהבתי את הספר וגמעתי אותו תוך מספר שעות. האיורים מדהימים ומפורטים, וגווני הירוק, הצהוב, האדום והכחול שבהם מוסיפים לטקסט. חייכתי כשעל חולצתה של אחת הדמויות הופיעו המילים "נודניק זקן". אהבתי במיוחד את סצנות ריקוד האריות, שהאיורים הביאו לחיים, ושמחתי לגלות את מקורו. הסיפור רווי סמליות ומנהגים מעניינים המוסיפים לו עומק. הספר עוסק במורכבויות של משפחה, אהבה, זהות תרבותית והכי חשוב - בגילוי עצמי. זהו ספר מיוחד ומומלץ בהחלט!

בשורה התחתונה: סיפור התבגרות נוגע ללב!

"אהבה בשנת הירח" מאת ג'ין לואן יאנג
איורים: לייוין פאם
תרגום: דנה טל
הוצאת כנרת, 343, 2026

"אשתי גיבורת על" מאת סער ורדי

 

סופרמן, ספיידרמן וונדרוומן היו חלק מגיבורי העל האהובים עלי בנעורי. אהבתי את ספרו הראשון, "פתאום נועם", ושמחתי לשמוע שיצא ספר חדש פרי עטו, הנסוב, לא פחות, סביב גיבורת־על" .אשתי גיבורת על" מאת סער ורדי הוא רומן ריאליזם קסום, המשלב בהצלחה יתרה את עולם הקומיקס וגיבורי העל עם המציאות הישראלית היומיומית. הוא מתחיל כסיפור אהבה בין בחור רגיל לבחורה עם כוחות על ומתפתח לפסיפס אנושי מורכב העוסק במשפחה, זהות ואהבה .

הספר נע בין זמנים ועוקב אחר זוג נשוי, אופיר ולילי, ובתם. אופיר הוא רואה חשבון אפרורי הנשוי לגיבורת על, תרתי משמע. אשת חיל בבית, ובחוץ סופרמן בגרסה נשית, או וונדרוומן, אם תרצו. לילי ואופיר מנוגדים זה לזה באופיים. אופיר מחושב ומרובע והיא ספונטנית; הוא חסר ביטחון וביישן, בעוד שהיא בעלת ביטחון עצמי ומסמר הערב בכל התקבצות חברתית. ביומיום היא עובדת כשוטרת ובשאר הזמן מצילה אנשים באמצעות כוחותיה העל טבעיים. בוקר אחד אופיר נחטף במטרה להגיע לאשתו. הוא ואדם נוסף, עו"ד בשם יעקב, כלואים בתאים קטנים במקום לא ידוע על ידי שובים מסתוריים. אופיר מתחיל לספר לו על אשתו, על היכרותם ועל התפתחות יחסיהם, ובד בבד גם אנו, יחד עם יעקב, מגלים על יכולותיה המופלאות. טיפין טיפין נחשף פרט אחר פרט עד שכל חלקי הפאזל מתחברים.

חששתי מתסמונת הספר השני, אך שמחתי לגלות שספר זה משתווה לקודמו ואף עולה עליו. לרוב אני מעדיפה ספרים מתורגמים (רוב קריאתי באנגלית), אך בשנים האחרונות גיליתי כמה ספרי מקור מצוינים שלא נופלים מאחיהם הלועזיים, וזה בהחלט אחד מהם. נהניתי מהספר וגמעתי אותו ביעף. אהבתי את האופן בו הסופר קופץ בין עבר והווה, בין השבי של אופיר, ילדותה של לילי וסיפור היכרותם. 

הספר כתוב בגוף שלישי ונע בין נקודות מבט שונות, ובעיקר אלו של אופיר, לילי והנבלים. המעברים ביניהן נעשים היטב ומוסיפים עומק לדמויות ולעלילה. החיבור בין עולם גיבורי העל למציאות הישראלית היומיומית נעשה באופן טבעי ומשכנע. אהבתי את הדינמיקה האישית והזוגית בין אופיר ללילי. מערכת היחסים ביניהם הרגישה אמינה משום שהיא לא הוצגה כמושלמת, אלא כללה גם משברים אישיים וקשיים זוגיים. בתחילת הספר אופיר מתקשה לקבל את כל צדדיה של אשתו, והתהליך שהוא עובר מוצג היטב לאורך העלילה. אהבתי את הצגתה של לילי כאנושית עם חסרונות. היא אולי גיבורת על, אך היא לא מושלמת ותתפלאו, גם לגיבורי על קשה למצוא אהבה. הצדעתי להוריה המאמצים של לילי ,שקיבלו אותה כפי שהיא ותמכו בה ברגעים קשים.
 
מעבר להיותו סיפור על גיבורת על, זהו גם סיפור התבגרות המשלב הומור וציניות עם לא מעט עצב, ועוסק בין היתר בהתמודדות עם טראומה, פוסט טראומה ומערכות יחסים בין הורים לילדים, בין בני זוג ובין חברים .יש בו נבלים, אקשן וגם דבורים, שלהן חלק חשוב בעלילה .הרמתי גבה כשאופיר הפר את הסודיות לה התחייב וחשף בפני זר את יכולותיה של אשתו .אומנם סיבותיו מתגלות בהמשך, אך הדבר עדיין דרש ממני השהיית אמונה. הספר עומד בפני עצמו וסוגר את רוב הקצוות, אך עדיין משאיר פתח להמשך. אחרי תודות הסופר, תמצאו אפילוג קצר המרמז לבאות, ואני בהחלט מקווה שמתוכנן ספר המשך בקרוב. אהבתי ואני ממליצה!
 
בשורה התחתונה: וונדרוומן, מאחורייך!

"אשתי גיבורת על" מאת סער ורדי
הוצאת כנרת, זמורה-ביתן, 400 עמ' 2026