יש צורך להציג את אריך קסטנר?? המפורסמים שבספריו הם "אמיל והבלשים", "שלושים וחמישה במאי" ו"פצפונת ואנטון" שכעת יצא בגרסת קומיקס. ילדי ואני אהבנו את ספריו ושמחתי לגלות שיצאה כעת גרסת קומיקס לסיפור המקורי שיקל על הילדים להתחבר לספריו ולדגום ספרים נוספים שלו. הסיפור מתאר חברות בלתי צפויה בין ילדה ממשפחה עשירה לילד עני ונוגע במוטיבים של בדידות, נאמנות, חברות והקרבה עצמית (מוטיבים שמופיעים גם בשאר ספריו).
פצפונת, או בשמה המלא לואיזה, היא בתו המוזנחת של מנהל בית חרושת ואשת חברה מפונפנת שעסוקה יותר בעצמה ופחות במשפחתה. בפצפונת מטפלת העלמה אנדכט שלא מקדישה לילדה יותר מדי תשומת לב. בלילות היא יוצאת עם הילדה לקבץ נדבות על ידי מכירת גפרורים בלי שההורים יהיו מודעים לפעילות הלילית הזו. את הכסף הן נותנות לרוברט שד, חבר המפוקפק של האומנת. כך למעשה פגשה הילדה את אנטון, ילד עני שאמו מחלימה מסרטן ואינה יכולה לעבוד. הוא מטפל באמו, מבשל, בבוקר לומד ובלילות ואף הוא מקבץ נדבות על גשר ברלין העמוס. השניים התיידדו והפכו לחברים טובים. העלילה מסתעפת כאשר רוברט שד דורש מהאומנת את תוכניות הבית ואביה של הילדה מגלה מה עושה הילדה בלילות.
אהבתי את הספר וקיבלתי חשק לקרוא שוב את הגרסה הרגילה של הסיפור. זהו סיפור אוניברסלי עם קורטוב של הומור על חברות ומשפחה שלא פג לחו גם בימינו. הדמויות בלתי נשכחות ופצפונת ואנטון מוצאים את דרכם אל ליבו של הקורא כבר על ההתחלה. גרסת הקומיקס קלה לקריאה ותחבב את הסופר על הקורא הצעיר. מומלץ, בטח שמומלץ!
בשורה התחתונה:קלסיקה במיטבה!
"פצפונת ואנטון" מאת אריך קסטנר
תרגום:מיכאל דק
הוצאת אגם, 2022, 148 עמ'
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה