"סיפור מסריח" מאת דאב פילקי הוא ספר ילדים משעשע על כלבה בשם פמה, שהבל פיה, איך לומר זאת בעדינות, מסריח. דאב פילקי מוכר בזכות סדרות קפטן תחתונים ואיש הכלב, והפעם הוא מביא סיפור משעשע שעומד בפני עצמו.
למשפחת צחינלי יש כלבה בשם פמה, שריח הנשימה שלה כל כך נורא, שבכל פעם שהיא פותחת את הפה משהו רע קורה. צמחים נובלים, דגים מתעלפים ואפילו הבואשים מתרחקים ממנה. לאחר שגם הסבתא נופלת קורבן לריח הנורא, ההורים מחליטים למסור את הכלבה. שני ילדיהם עושים כל שביכולתם כדי למצוא דרך להיפטר מהריח הרע ולהשאיר את פמה בבית. בסופו של דבר, דווקא פמה מצילה את היום.
הספר מנוקד, משעשע ומלא במשחקי מילים סביב ריחות. האיורים הצבעוניים מצחיקים ומלאים בפרטים קטנים, כמו הטפט המתקלף בגלל הריח, המונה ליזה שסותמת את אפה, הדג המעולף באקווריום וכותרות העיתונים. נהניתי במיוחד מהפרטים הקטנים שהסתתרו באיורים.
אהבתי שהמשפחה לומדת בסופו של דבר לקבל את הכלבה כפי שהיא, למרות ריח הפה שלה. פחות אהבתי שההורים היו מוכנים למסור אותה רק בגלל הריח הרע. הייתי מנצלת את הסיפור כדי לדבר עם הילדים על כך שגם לבעלי חיים יש רגשות, ושריח רע או פגם כזה או אחר אינם סיבה לוותר עליהם. בעיניי, המסר היה חזק עוד יותר אילו המשפחה לא הייתה חושבת למסור את פמה מלכתחילה. בסופו של דבר, הספר מזכיר לנו שמה שנראה בתחילה כחולשה עשוי להתגלות דווקא כחוזקה, מסר יפה וחשוב. הספר מתאים לילדי גן ולראשית קריאה, וכמובן מומלץ.
בשורה התחתונה: אל תשפטו לפי הריח.
"סיפור מסריח" מאת דאב פילקי
תרגום: שהם סמיט
הוצאת כנרת, 32 עמ', 2026
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה