"אהבה בשנת הירח" מאת ג'ין לואן יאנג

 













"אהבה בשנת הירח" מאת ג'ין לואן יאנג הוא רומן גרפי מקסים על גורל, אהבה ומורשת תרבותית, השוזר יחד פולקלור ומסורות מתרבויות שונות.

גיבורתו ואל היא וייטנאמית שנולדה בולנטיין דיי (חג אהבה נוצרי על שם קדוש ולנטינוס) ונקראת על שמו. היא ואביה גרים בארצות הברית ומנותקים משאר המשפחה. בילדותה היה לה חבר דמיוני שנראה כמו קופידון. בילדותה, בכל יום אהבה נהגה לשלוח כרטיסי ברכה לחבריה, אך מנהג זה פסק בהגיעה לתיכון. חברתה הטובה ברניס חושבת שהמנהג ילדותי ומנסה לשכנעה שאין דבר כזה אהבת אמת. בהתחלה ואל האמינה באהבה, אך לאחר שגילתה בגיל 14 שאביה שיקר לה כל חייה, הפסיקה להאמין בו ובאהבה. 

ואל מאמינה שמשפחתה מקוללת, שכן במשך דורות אין להם מזל באהבה. עדיין, היא לא התייאשה מלמצוא אהבה. בשלב זה קופידון הופך לדמות אפלה (ולמען האמת, די קריפית) שרוצה לקחת את ליבה כדי למנוע ממנה שברון לב. כך לפחות הוא אומר. ואל נרתעת מהרעיון ומגיעה עמו להסכם: אם במשך שנה תמימה לא תמצא אהבה, היא תיתן לו את ליבה. במהלך אותה שנה היא מגלה דברים חדשים על משפחתה, שמרחיקים אותה עוד יותר מאביה, ומתחברת עם שני בני דודים: לסלי, בן למשפחה סינית עשירה, וג'יי, יתום מאב ועני (חצי סיני וחצי קוריאני). היא מוצאת נחמה בריקוד האריות (ריקוד סיני מסורתי) ובמקביל מתחילה לצאת עם לסלי, שמסרב להתחייב אליה. בסופו של דבר היא תבין טוב יותר את המורכבות המשפחתית, תשלים עם זהותה התרבותית ואולי אף תמצא אהבה בשנת הירח. 

אהבתי את הספר וגמעתי אותו תוך מספר שעות. האיורים מדהימים ומפורטים, וגווני הירוק, הצהוב, האדום והכחול שבהם מוסיפים לטקסט. חייכתי כשעל חולצתה של אחת הדמויות הופיעו המילים "נודניק זקן". אהבתי במיוחד את סצנות ריקוד האריות, שהאיורים הביאו לחיים, ושמחתי לגלות את מקורו. הסיפור רווי סמליות ומנהגים מעניינים המוסיפים לו עומק. הספר עוסק במורכבויות של משפחה, אהבה, זהות תרבותית והכי חשוב - בגילוי עצמי. זהו ספר מיוחד ומומלץ בהחלט!

בשורה התחתונה: סיפור התבגרות נוגע ללב!

"אהבה בשנת הירח" מאת ג'ין לואן יאנג
איורים: לייוין פאם
תרגום: דנה טל
הוצאת כנרת, 343, 2026